Gang Starr — New York Strait Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Strait Talk" de Gang Starr.
Letra
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
Yo it doesn’t make sense for you to compete against
This New York vibe that gets your whole body tense
Calm down listen to a brother who knows
Cause the rappers out here come up with mad different types of flows
Switch up change up yo pull the range up So we can build on this shit, for real that’s how we came up Used to ride the subway trains back and forth
Now I push an E-Class, four-two-zero of course
Still material gains, make one more aware
Of all the madness and the civil unrest that’s out here
I doubt there, is anyplace more complex
You can get lost in the sauce, New York’ll have you vexed
Who’s next to get served, herbs’ll get knocked off
Burning flammable rappers, is how I get my rocks off
I pop your top off as if you were the bottle
Then I’ll drain all your fluid, you’re better off playing lotto
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
True if you can make it out here, you can make it anywhere
That means a lot of rappers, they should stay away from here
Cause we still care, about the total artform
Niggaz could sell more records but they still can’t flip a live forum
Plus everybody out here ain’t talkin true shit either
Mad niggaz is fakin jacks, I don’t like them neither
But the competition keeps me on point
That’s why I lamp in the studio composin fresh new joints
From the streets, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
The struggle continues, everybody wants to be on
The rat race, makes this lifestyle fast paced
I’ve loved it since the days of fat shoelace
Screwface me all you want, but I’m used to it
I’ll never give up rep in New York, I’m true to it From forty-deuce to Queens, back to East New Yi We takin no shorts, and plus we showin no pity
Bright lights, big city and the dark alleyways
New York, we get the money all day everyday
«From New York… straight talk…»
«Yo. I’m. not. new. to. this»
«America's best» «Word up!»
«From New York straight talk, America’s best»
«Yo I’m not new to this I’m true to this» «Word up!»
«From New York straight talk… America’s best»
You get bent up, sent up creek, without a paddle
You wanna battle? Well I live in New York
So think twice blink twice now your Roley and Lincoln’s gone
Don’t come into this rap game if you don’t belong
You won’t be on but for a minute anyway
You’re just a scavenger, you don’t live this life everyday
Rap is regional, so you can check the demographics
Everybody represent where they live, cause shit is drastic
Confusion, while I’m givin rappers contusions
And people don’t realize that real hip-hop is losing
They wanna shut us down, and I say, «Shut up clown!»
Cause New York is too corrupt and too tough to lay down
And just quit, cause MC’s out here kick serious lyrics
And I come to you, with my infinite spirit
Not takin nothin from your hood or your set
But GangStarr could be a threat, in New York we rep
That’s where it comes from, that’s why you’re feelin it So why supress it, I’d rather be revealin it Bright lights, big city and dark alleyways
New York we get the money all day everyday
«From New York straight talk… America’s best»
Tradução da letra
"Não sou novo nisto, sou fiel a esta palavra!"»
"De New York straight talk ... O melhor da América»
Não faz sentido para ti competir contra
Esta vibração nova-iorquina que te deixa todo tenso.
Acalma-te ouve um irmão que sabe
Porque os rappers daqui vêm com diferentes tipos de fluxos loucos.
Troquem de trocos e subam o alcance para podermos construir esta merda, a sério, foi assim que subimos, costumávamos andar de metro para trás e para a frente.
Agora empurro um E-Class, quatro-dois-zero, claro.
Ainda ganhos materiais, fazer mais um consciente
De toda a loucura e da agitação civil que há por aqui
Duvido que haja algum lugar mais complexo.
Podes perder - te no molho, Nova Iorque vai chatear-te.
Quem é o próximo a ser servido, as ervas serão derrubadas
Queimando rappers inflamáveis, é como eu tiro minhas pedras fora
Tiro-te a blusa como se fosses a garrafa
Então vou drenar todo o teu líquido, estás melhor a jogar lotto
Luzes brilhantes, cidade grande e becos escuros
Nova Iorque temos o dinheiro todo o dia
"De New York straight talk, O melhor da América»
"Não sou novo nisto, sou fiel a esta palavra!"»
"De New York straight talk ... O melhor da América»
É verdade, se conseguires chegar aqui, consegues chegar a qualquer lado.
Isso significa que muitos rappers devem ficar longe daqui.
Porque ainda nos preocupamos com a arte total
O Niggaz podia vender mais discos, mas mesmo assim não conseguem virar um fórum ao vivo.
Além disso, toda a gente aqui também não diz a verdade.
Mad niggaz é Fakin jacks, eu também não gosto deles.
Mas a concorrência Mantém-me na linha.
É por isso que abajur no estúdio compõe novas juntas.
Das ruas, Medina, Manhattan, Staten, P-Lawn
A luta continua, todos querem continuar
A corrida de ratos, faz este estilo de vida acelerar
Adoro-o desde os dias do atacador gordo.
Fode-me o quanto quiseres, mas estou habituado a isso.
Nunca desistirei da reputação em Nova Iorque, sou fiel a isso de quarenta-deuce a Queens, de volta a East New Yi não tiramos calções, e além disso não mostramos Piedade
Luzes brilhantes, cidade grande e becos escuros
Nova Iorque, temos o dinheiro todo o dia.
"De Nova Iorque... …»
"Yo. Não estou. novo. para. presente»
"America's best "" Word up!»
"De New York straight talk, O melhor da América»
"Não sou novo nisto, sou fiel a esta palavra!"»
"De New York straight talk ... O melhor da América»
Você é dobrado, enviado para o riacho, sem remo
Queres lutar? Bem, eu vivo em Nova Iorque.
Então pensa duas vezes pisca duas vezes agora o teu Roley e o Lincoln desapareceram.
Não entres neste jogo de rap se não pertences
Não vais entrar, mas por um minuto de qualquer maneira
És apenas um necrófago, não vives esta vida todos os dias.
O Rap é regional, por isso podes verificar a demografia.
Todos representam onde vivem, porque a merda é drástica.
Confusão, enquanto dou contusões aos rappers
E as pessoas não percebem que o hip-hop está a perder.
Querem acabar connosco e eu digo: "Cala-te, palhaço!»
Porque Nova Iorque é demasiado corrupta e difícil de se deitar.
E desiste, porque o MC anda por aí a escrever letras a sério.
E venho ter contigo, com o meu Espírito Infinito
Não tirar nada do teu capuz ou do teu conjunto
Mas GangStarr pode ser uma ameaça, em Nova Iorque representamos
É daí que vem, é por isso que o sentes, por isso que o suprimes, eu preferiria revealá-lo luzes brilhantes, cidade grande e becos escuros
Nova Iorque temos o dinheiro todo o dia
"De New York straight talk ... O melhor da América»