Gang Starr — My Advice 2 You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Advice 2 You" de Gang Starr.
Letra
Yo yo Gu rizzi yo Yo whassup son?
Yo man youknowhatImean? I need this money man
Get up out in these in these streets man
Yo so what’s the deal God?
I’m sayin what you need though?
Yo let me have like two or three three G’s man
I’m sayin I’m sayin son man
You know what happened last time though
I gotta do what I gotta do man I gotta eat man
Whassup man? Oh your baby momma stressin you? …
Way past the days of the deuce me and you stays a crew
Only a few percent knew what me and you went through
We’ve been sent to dominate, these corny come-lates
And set this crooked rap shit straight from Crenshaw to Castlegate
Like Pete and CL, I reminisce over days
From the streets of Boston to New York and all the ways
For certain niggaz to blow up, and crime paid
But my praise goes to the most high
Cause some nights I got so wild yo, I almost died
Some stuff I got into, really scarred my mental
Pops wasn’t tryin to hear it, cause of what he been through
Still, like my nigga Havoc said, sometimes you gotta
Hit your crew off, so they can make some bread
Cause no matter the weather, niggaz be needin cheddar
And things in this world are more fucked up than ever
So let’s make this bond to keep this hip-hop strong
You a man Baby Pop you know right from wrong
So stay out of trouble, and that goes for me too
That’s what we need to do, that’s my advice to you…
You remember what happened last time, when you got knocked
Doin your thing, sewin shit up on the block
You need to stop, fore you get caught again
Or you get shot and I lose another friend
«Any man with the plan is precise with his life»
«Think twice»
My advice to you, cut down on champagne and booze
For a nigga like me, most time that shit’s bad news
It’s like lightin a fuse whether it’s sneakers or shoes
Cause somebody always wanna step up to start a feud
It’s like Set-tin It Off but not the movie
Plus let’s get some real women forget floozies and the groupies
Cause they spell mad problems from Watts to Harlem
And the bullshit won’t stop long as the world’s revolvin
And I recall when niggaz knew my pops had clout
But they didn’t know my sorry ass was gettin kicked out
And they was seein if I wanted to come bubble with them
And make my ends triple and double with them
And get in trouble with them, now memories of them
I wear em in my heart like a emblem
I doubt we’d ever be bigtime sellin dope coke or dust
It’s killin us, let’s take our people and make a exodus
Annhilation, inhilation through the lungs
Or extermination, by the use of dirty guns
Triple beam dreams and drug schemes of mad cream
Could be a sad scene when you go to that extreme
«Any man with the plan is precise with his life»
«Think twice»
«My advice is to you…»
Tradução da letra
Yo yo yo yo gu rizzi yo Yo Yo Yo Yo tudo bem, filho?
Meu, sabes o que é isso? Preciso deste dinheiro.
Levanta-te nestas ruas, meu.
Então, qual é o problema, Deus?
Estou a dizer do que precisas?
Dá-me dois ou três mil.
Estou a dizer que estou a dizer filho homem
Mas sabes o que aconteceu da última vez.
Tenho de fazer o que tenho de fazer meu tenho de comer
Então, meu? Oh, a tua mãe bebé trespassa-te? …
Muito para além dos dias de Duce eu e tu permaneces uma equipa
Apenas alguns por cento sabiam o que eu e tu passámos.
Fomos mandados para dominar, estes "come-lates" foleiros.
E colocar esta merda de rap torto de Crenshaw para Castlegate
Como o Pete e o CL, lembro-me de dias
Das ruas de Boston a Nova Iorque e de todos os modos
Para certos niggaz explodirem, e o crime pago
Mas o meu louvor vai para o mais alto
Porque algumas noites eu fiquei tão selvagem yo, eu quase morri
Algumas coisas em que me meti, assustaram-me a cabeça.
O Pops não estava a tentar ouvir, por causa do que ele passou.
Mesmo assim, como o meu preto Havoc disse, às vezes tens de
Manda a tua equipa embora, para que possam fazer pão.
Porque não importa o tempo, niggaz seja needin cheddar
E as coisas neste mundo estão mais fodidas do que nunca
Então vamos fazer esta ligação para manter este hip-hop forte
You a man Baby Pop you know right from wrong
Por isso, não te metas em sarilhos, e isso também se aplica a mim.
É o que temos de fazer, é o meu conselho para ti.…
Lembras-te do que aconteceu da última vez, quando te bateram?
A fazer a tua cena, sewin cagou no quarteirão.
Tens de parar, antes que sejas apanhado outra vez.
Ou levas um tiro e perco outro amigo
"Qualquer homem com o plano é preciso com a sua vida»
"Pensa duas vezes»
O meu conselho para ti, corta o champanhe e a bebida.
Para um preto como eu, na maioria das vezes essa merda é má notícia.
É como acender um fusível quer sejam ténis ou sapatos.
Porque alguém sempre quer começar uma rixa
É como se o pusesse fora, mas não o filme.
Além disso, vamos arranjar mulheres a sério que esqueçam as prostitutas e as groupies.
Porque soletram problemas loucos de Watts a Harlem
E a treta não vai parar enquanto o revólver do mundo
E lembro-me quando o niggaz soube que o meu pai tinha influência.
Mas eles não sabiam que o meu rabo estava a ser expulso.
E eles estavam a ver se eu queria vir bubble com eles.
E faço as minhas contas triplicar e dobrar com eles.
E arranjar problemas com eles, agora memórias deles
Uso-as no meu coração como um emblema
Duvido que alguma vez fossemos grandes a vender droga ou pó.
Está a matar-nos, vamos levar o nosso povo e fazer um êxodo
Depilação, inalação através dos pulmões
Ou extermínio, pelo uso de armas sujas.
Sonhos de Triple beam e esquemas de drogas de mad cream
Pode ser uma cena triste quando se chega a esse extremo
"Qualquer homem com o plano é preciso com a sua vida»
"Pensa duas vezes»
"O meu conselho é para ti…»