Gang Of Four — The Republic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Republic" de Gang Of Four.
Letra
Make the grade in our republic
We all are loyal subjects
The paper stirring dregs of no great causes
Action is none of my business
I’m unconcerned with what’s in store
(I don’t give a shit what’s in store)
I’m unconcerned with what’s in store
Better take smaller chances
And bugger with the consequences
Between the insults whirr and click
Connections made — some stick
Nationals in our republic
We all see the same subject
Each day we reason up some other causes
Action is none of my business
I’m unconcerned with what’s in store
(I don’t give a shit what’s in store)
I’m unconcerned with what’s in store
Better take smaller chances
And bugger with the consequences
Between the insults whirr and click
Connections made — some stick
Know your place in our republic
Talk of the future is our main subject
Rations — we’d like more but we make less noises
Action is none of my business
I’m unconcerned with what’s in store
(I don’t give a shit what’s in store)
I’m unconcerned with what’s in store
Better take smaller chances
And bugger the consequences
Between the insults whirr and click
Connections made — some stick
Tradução da letra
Fazer a nota na nossa República
Todos somos súbditos leais.
O papel agitando escórias de nenhuma grande causa
Acção não é da minha conta.
Não estou preocupado com o que está reservado.
Estou-me nas tintas para o que está reservado)
Não estou preocupado com o que está reservado.
É melhor correr riscos menores.
E que se lixem as consequências
Entre os insultos redemoinho e clique
Ligações feitas - algum pau
Nacionais da nossa República
Todos vemos o mesmo assunto
A cada dia que passa, pensamos em outras causas.
Acção não é da minha conta.
Não estou preocupado com o que está reservado.
Estou-me nas tintas para o que está reservado)
Não estou preocupado com o que está reservado.
É melhor correr riscos menores.
E que se lixem as consequências
Entre os insultos redemoinho e clique
Ligações feitas - algum pau
Conheça o seu lugar na nossa República
Falar do futuro é o nosso tema principal
Rações-gostaríamos de mais, mas fazemos menos barulhos
Acção não é da minha conta.
Não estou preocupado com o que está reservado.
Estou-me nas tintas para o que está reservado)
Não estou preocupado com o que está reservado.
É melhor correr riscos menores.
E que se lixem as consequências.
Entre os insultos redemoinho e clique
Ligações feitas - algum pau