Gang Of Four — If I Could Keep It For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Keep It For Myself" de Gang Of Four.
Letra
If I could keep it for myself
What did you say? I am confused
I don’t remember what did we do last week
Can you imagine in the dark?
Everything has been cynically shot, it’s gone
Are there no surprises anymore?
It was hot then it was cold
The view imagined in the dark
My heart sticking to my ribs
Your back’s clammy with the heat
If I could keep it for myself
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Can you imagine in the dark?
Everything has been cynically shot, it’s gone
Are there no surprises anymore?
It was hot and it was cold
The view imagined in the dark
My heart was sticking to my ribs
Your back clammy with the heat
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
What did you say? I am confused
I don’t remember what did we do last week
Can you imagine in the dark?
Everything has been cynically shot, it’s gone
Are there no surprises anymore?
If I could keep it for myself
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
If I could keep it for myself
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Tradução da letra
Se pudesse ficar com ele para mim
O que você disse? Estou confuso.
Não me lembro o que fizemos na semana passada.
Consegues imaginar no escuro?
Foi tudo cinicamente filmado, foi-se.
Já não há surpresas?
Estava quente, depois estava frio.
A vista imaginada no escuro
O meu coração colado às minhas costelas
As tuas costas estão húmidas com o calor
Se pudesse ficar com ele para mim
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Consegues imaginar no escuro?
Foi tudo cinicamente filmado, foi-se.
Já não há surpresas?
Estava quente e frio.
A vista imaginada no escuro
O meu coração estava preso às minhas costelas.
Suas costas pegajosas com o calor
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
O que você disse? Estou confuso.
Não me lembro o que fizemos na semana passada.
Consegues imaginar no escuro?
Foi tudo cinicamente filmado, foi-se.
Já não há surpresas?
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)
Se pudesse ficar com ele para mim
(If I could keep it, if I could keep it)
(If I could keep it for myself, if I could keep it)