Gang Of Four — Guns Before Butter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns Before Butter" de Gang Of Four.
Letra
All this talk of blood and iron
Is the cause of all my shaking
All this talk of blood and iron
Is the cause of all my shaking
All this talk of blood and iron
Is the cause of all my shaking
All this talk of blood and iron
It’s the cause of all my shaking
The fatherland’s no place to die for
It makes me want to run out shaking
I hear some talk of guns and butter
That’s something we can do without
If men are only blood and iron
O Doktor Doktor, what’s in my shirt?
Just keep quiet, no room for doubt
I’m hearing talk of joy in labour
I’ll tell you this you can leave me out
The motherland’s no place to cry for
I want some sand to hide my head in
I’m hearing talk of strength in labour
That’s something I can do without
If I’m only blood and iron
O Doktor Doktor, what’s in my shirt
Just keep quiet, no room for doubt
All this talk of blood and iron
It’s the cause of all my shaking
The fatherland’s no place to cry for
It makes me want to run out shouting
I hear some talk of guns and butter
That’s something I can do without
If men are only blood and iron
O Doktor Doktor, what’s in my shirt?
Just keep quiet, no room for doubt
Tradução da letra
Toda esta conversa de sangue e ferro
É a causa de todos os meus tremores
Toda esta conversa de sangue e ferro
É a causa de todos os meus tremores
Toda esta conversa de sangue e ferro
É a causa de todos os meus tremores
Toda esta conversa de sangue e ferro
É a causa de todos os meus tremores
A pátria não é lugar para morrer
Dá - me vontade de sair a tremer.
Ouvi falar de armas e manteiga.
Isso é algo que podemos fazer sem
Se os homens são apenas sangue e ferro
Ó Doktor Doktor, o que está na minha camisa?
Fica calado, sem margem para dúvidas.
Estou a ouvir falar de alegria em trabalho de parto.
Digo-te uma coisa, podes deixar-me de fora.
A pátria não é lugar para chorar
Quero areia para esconder a minha cabeça
Estou a ouvir falar de força no trabalho.
Isso é algo que eu posso fazer sem
Se sou apenas sangue e ferro
Ó Doktor Doktor, o que está na minha camisa
Fica calado, sem margem para dúvidas.
Toda esta conversa de sangue e ferro
É a causa de todos os meus tremores
A pátria não é lugar para chorar
Dá-me vontade de sair a gritar
Ouvi falar de armas e manteiga.
Isso é algo que eu posso fazer sem
Se os homens são apenas sangue e ferro
Ó Doktor Doktor, o que está na minha camisa?
Fica calado, sem margem para dúvidas.