Gang Of Four — Dead Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Souls" de Gang Of Four.
Letra
I’m a dissident; I say what we say is true
It’s not, but we avow our sins
We saw it as the creed; I’m an alien hiding
Among the worker bees
The story’s told
We’ll be rats in a fight
I see in time
We are dead before we die
Well, they make the laws to keep control
But in the end, I’ll join the line of dead souls
The shrink explains: I’m dysfunctional or ill
Just by some other name
I’m not cut out for this role
And in the end, I join the line of dead souls
Because those died without ever living
We only take what we are given
It was rushing by, everyone’s on the run
And I pass the time in the line of dead souls
Well, they make the laws to keep control
But in the end, I’ll join the line of dead souls
Tradução da letra
Eu sou um dissidente; eu digo que o que dizemos é verdade
Não é, mas nós confessamos os nossos pecados.
Vimo-lo como o credo, sou um extraterrestre escondido.
Entre as abelhas operárias
A história é contada
Seremos ratos numa luta
Vejo a seu tempo
Estamos mortos antes de morrer.
Bem, eles fazem as leis para manter o controlo.
Mas no final, vou juntar-me à linha das almas mortas.
O psiquiatra explica: sou disfuncional ou doente
Só por outro nome.
Não fui feito para este papel.
E no final, junto-me à linha das almas mortas.
Porque aqueles morreram sem nunca viver
Só levamos o que nos é dado
Passava a correr, todos fugiam.
E passo o tempo na linha das almas mortas
Bem, eles fazem as leis para manter o controlo.
Mas no final, vou juntar-me à linha das almas mortas.