Gang Of Four — Capital (It Fails Us Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capital (It Fails Us Now)" de Gang Of Four.
Letra
The moment I was born
I opened my eyes
I reached out
For my credit card
Oh no, I left it in my other suit!
Capital, it fails us now
Comrade let us seize the time
(I left it in my other suit!)
On the first day of my life
I opened my eyes
Guess where?
With superstars
Surrounded by luxury goods
I need a freezer,
I need a hi-fi
No credit, no goods
Call my bank, I say
They say «we're bankrupt»
Capital, it fails us now
Come out, let us seize the time
Capital, it fails us now
Comrades, let us seize the time
Capital it fails us now
(I reached out, for my credit card)
Oh no! I left it in my other suit!
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
(I'm selling credit, just)
One day old and I’m living on credit
(at a superstore)
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
Tradução da letra
No momento em que nasci
Abri os olhos
Procurei-te.
Pelo meu cartão de crédito.
Não, deixei - o no meu outro fato!
Capital, ele nos falha agora
Camarada, vamos aproveitar o tempo.
(Deixei - o no meu outro fato!)
No primeiro dia da minha vida
Abri os olhos
Adivinha onde?
Com superstars
Rodeado de bens de luxo
Preciso de um congelador.,
Preciso de um hi-fi.
Sem crédito, sem bens
Liga para o meu banco.
Dizem: "Estamos falidos.»
Capital, ele nos falha agora
Sai, vamos aproveitar o tempo
Capital, ele nos falha agora
Camaradas, aproveitemos o tempo
Capital ele nos falha agora
(Eu estendi a mão, para o meu cartão de crédito)
Oh não! Deixei-o no meu outro fato!
Um dia de idade e estou a viver a crédito
Um dia de idade e estou a viver a crédito
(Estou vendendo crédito, apenas)
Um dia de idade e estou a viver a crédito
(at a superstore)
Um dia de idade e estou a viver a crédito
Um dia de idade e estou a viver a crédito