Gandalf's Fist — Somewhere Beyond the Stars letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Beyond the Stars" de Gandalf's Fist.

Letra

If you were taken through the skies and outa view
Far beyond the starlight I would climb to you
You’re falling through the dark
You’re never coming back
Somewhere beyond the stars
Driving down the road, crawling the A17
Or through event horizons — makes no difference to me
If the sky refused to part
And the earth refused to move
I don’t care for all those rules
I’d be coming right for you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
And if I’m flying blindly and I don’t know where to go
Sirens from the deep sing me songs I used to know
Calls to me, calls to you
Sings of all the things you do
Now i’m following that tune
And i’m on my way to you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
If You’re falling outa sight
If you’re lightyears far from home
I would sail into the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes

Tradução da letra

Se fosses levado pelos céus e pela vista
Muito além da luz das estrelas eu subiria até ti
Estás a cair no escuro.
Nunca mais voltas.
Algures para lá das estrelas
A conduzir pela estrada, a rastejar pela A17
Ou através de horizontes de eventos-não faz diferença para mim
Se o céu se recusasse a separar-se
E a terra se recusou a mover-se
Não gosto dessas regras todas.
Eu viria direito a ti.
Se estás a cair fora de vista
Se estiveres anos-luz longe de casa
Eu lutaria contra a noite
Só para estar onde estás
Se nunca compreenderes
Se alguma vez te perguntares porquê
Vais senti-lo no meu coração
Vais vê-lo nos meus olhos
E se estou a voar cegamente e não sei para onde ir
Sirenes das profundezas cantam-me canções que eu conhecia
Chama - me, chama-te
Canta de todas as coisas que fazes
Agora estou a seguir essa música.
And i'm on my way to you
Se estás a cair fora de vista
Se estiveres anos-luz longe de casa
Eu lutaria contra a noite
Só para estar onde estás
Se nunca compreenderes
Se alguma vez te perguntares porquê
Vais senti-lo no meu coração
Vais vê-lo nos meus olhos
Se estás a cair fora de vista
Se estás a anos-luz de casa
Eu velejaria pela noite
Só para estar onde estás
Se nunca compreenderes
Se alguma vez te perguntares porquê
Vais senti-lo no meu coração
Vais vê-lo nos meus olhos