Gandalf — One More for the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More for the Dead" de Gandalf.
Letra
Raise the glass or raise the roof
It’s all the same
I raise the chalice for all those
Who are in the grave
I wrote this song to remember
And to never forget
The ones in my heart
Who are now laid to rest
I remember all the joys we had
When you were still here
Thinking of you, my friends
Wets my eyes with tears
But I can’t cry forever
'Cos life is ahead
You are always in my heart
So let me sing
One more for the dead
You were the king, you were the clown
Always there hanging around
You might be gone but your spirit lives on
And that is why I sing this song
I wish you had died in my arms
But that wasn’t meant to be
I did everything I could
You meant so much to me
Tradução da letra
Levantem o copo ou levantem o telhado.
É tudo a mesma coisa.
Eu crio o cálice para todos aqueles
Que estão na sepultura
Escrevi esta música para me lembrar
E nunca esquecer
Os que estão no meu coração
Que agora descansam
Lembro-me de todas as alegrias que tínhamos
Quando ainda estavas aqui
Pensando em vocês, meus amigos
Molha os meus olhos com lágrimas
Mas não posso chorar para sempre
Porque a vida está à frente
Estás sempre no meu coração
Deixa-me cantar
Mais um para os mortos.
Tu eras o rei, tu eras o palhaço.
Sempre lá por perto
Podes ter morrido, mas o teu espírito continua vivo.
E é por isso que Canto esta canção
Quem me dera que tivesses morrido nos meus braços
Mas isso não era para ser
Fiz tudo o que pude.
Significaste tanto para mim.