Gandalf — L8x Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L8x Queen" de Gandalf.
Letra
Wanna tell you a story
About this girl I knew
I became mesmerized
And got my head screwed
She’s been playing with my mind
And she knows it far too well
She’s my obsession
I’m a slave under her spell
'Cos what she wants she will always get
Her looks might fool you
But innocent she is not
When she struts around
Heads spin on the spot
She might play the violin
In that black latex dress
But she will never blow my horn
Or become my mistress
'Cos what she wants she will always get
She knows the game and she can play it well
How to make a man’s life into a living hell
In the distance, she looks so damn fine
But I know she won’t ever be mine
What there’s inside
I don’t want to know
I’d rather keep my dream 'cos
She might be a scarecrow
She knows how to fake herself
Into every man’s dream
But reality becomes a nightmare
For the latex queen
'Cos what she wants she will always get
But what she got left her goods to rot
Tradução da letra
Quero contar-te uma história.
Sobre uma rapariga que eu conhecia
Fiquei hipnotizado.
E tenho a cabeça lixada
Ela tem estado a brincar com a minha mente.
E ela sabe-o demasiado bem.
Ela é a minha obsessão.
Sou uma escrava sob o seu feitiço
Porque o que ela quer ela terá sempre
A aparência dela pode enganar-te.
Mas inocente ela não é
Quando ela se pavoneia
Cabeças giram no local
Ela pode tocar violino.
Com esse vestido preto de látex
Mas ela nunca tocará a minha buzina
Ou tornar-me minha amante
Porque o que ela quer ela terá sempre
Ela conhece o jogo e sabe jogar bem.
Como fazer da vida de um homem um inferno
Ao longe, ela parece tão bem.
Mas sei que ela nunca será minha
O que há lá dentro
Não quero saber.
Prefiro manter o meu sonho porque
Ela pode ser um Espantalho.
Ela sabe fingir-se.
No sonho de cada homem
Mas a realidade torna-se um pesadelo.
Para a rainha do látex
Porque o que ela quer ela terá sempre
Mas o que ela conseguiu deixou os seus bens a apodrecer.