Gamma Ray — Father and Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father and Son" de Gamma Ray.
Letra
Did you ever want to worry
Did you ever wanna have a doubt?
You wanted the best for me
Somehow things went wrong
And it tore us apart
Did you ever think it was so easy
Thought my time was running out
Tried it how I wanted to
Though you did not agree
But I was calling for you
But I was calling for you
Calling!
Calling!
Calling!
Father, you can’t hide, it’s time to lose the pride — some day
Take a look and see, I’m blue as I can be
In former days you made your own way
You found on easy way of life
But I’ll be never satisfied to work from nine till five
I’m heading for more-
I remember what you’ve said
But I know I won’t regret
When I try to break the rules
I’m searching for my way, my own way
Father, you can’t hide your feelings deep inside — oh no
There’s a better way for you and me today
I can’t stand it anymore — it’s only you and me
We have to talk and see
How things are gonna be, but all I want is peace
Father, Father, Father —
Father, now it’s time, we ain’t losin' our minds any more
It seems so long ago, fate will bring us hope!
Tradução da letra
Alguma vez quiseste preocupar-te
Alguma vez quiseste ter dúvidas?
Querias o melhor para mim.
De alguma forma, as coisas correram mal.
E separou-nos
Alguma vez pensaste que era tão fácil
Pensei que o meu tempo estava a acabar.
Tentei como eu queria
Apesar de não concordares
Mas estava a chamar por ti.
Mas estava a chamar por ti.
Chamando!
Chamando!
Chamando!
Pai, não te podes esconder, está na hora de perderes o orgulho — algum dia
Dá uma olhada e vê, estou Azul Como posso ser
Em tempos, fizeste o teu próprio caminho.
Encontraste um modo de vida fácil
Mas nunca me contentarei em trabalhar das nove às cinco.
Estou a caminho de mais-
Lembro-me do que disseste.
Mas sei que não me vou arrepender.
Quando tento quebrar as regras
Procuro o meu caminho, o meu próprio caminho
Pai, não podes esconder os teus sentimentos lá no fundo ...
Há uma maneira melhor para nós os dois hoje.
Não aguento mais. somos só nós os dois.
Temos de falar e ver.
Como as coisas vão ser, mas tudo o que quero é paz.
Pai, Pai, Pai —
Pai, agora está na hora, já não estamos a perder a cabeça.
Parece que há tanto tempo, que o destino nos trará esperança!