Gamma Ray — Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brothers" de Gamma Ray.
Letra
My life, not yours
Is that alright no fight
I don’t wanna quit it No way, is that okay
No don’t you dare, don’t you dare
to touch it with your fingers
You sneak around, pull me down
Gimme no, gimme no, gimme no more bullshit
I know there’s something goin' on You better leave my life alone
You gotta take it a matter of fact. Now step aside
We are brothers in rock we won’t let go We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try
Cool down, now move around
Someday, maybe you will understand it My way, okay feels so good, feels so good, feels so good
To be with all my good friends
Don’t you realize you talk too much
I got an easy way of life, don’t touch
You gotta face it as a matter of fact no step aside.
We are brothers in rock we won’t let go We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try
We are brothers in rock we won’t let go We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try
In the concrete jungle we play rock’n’roll
To set us free, to lose control
In the concrete jungle we can break the walls
That hold us down and keep us small.
Don’t you realize you talk too much
I got an easy way of life, don’t touch
You gotta face it as a matter of fact no step aside.
We are brothers in rock we won’t let go We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try
We are brothers in rock we won’t let go We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try
Tradução da letra
A minha vida, não a tua.
Tudo bem, não há luta.
Não quero desistir de maneira nenhuma, está bem?
Não te atrevas, não te atrevas
touch it with your fingers
Tu esgueiras-te, puxa-me para baixo.
Dá-me não, dá-me não, dá-me não mais tretas
Sei que se passa alguma coisa. é melhor deixares a minha vida em paz.
Tens de aceitar isso. Agora Afasta-te.
Somos irmãos no rock não vamos deixar ir temos a nossa música e temos a nossa alma
E com as irmãs do rock podemos mudar o mundo
Se tentarmos
Acalma - te, agora mexe-te
Um dia, talvez entendas à minha maneira, OK sabe tão bem, sabe tão bem, sabe tão bem
Estar com todos os meus bons amigos
Não percebes que falas demais?
Tenho um modo de vida fácil, não toques.
Tens de encarar isso como uma questão de facto, sem te afastares.
Somos irmãos no rock não vamos deixar ir temos a nossa música e temos a nossa alma
E com as irmãs do rock podemos mudar o mundo
Se tentarmos
Somos irmãos no rock não vamos deixar ir temos a nossa música e temos a nossa alma
E com as irmãs do rock podemos mudar o mundo
Se tentarmos
Na selva de cimento jogamos rock'n'Roll
Libertar-nos, perder o controlo
Na selva de cimento podemos quebrar as paredes
Isso mantém-nos em baixo e mantém-nos pequenos.
Não percebes que falas demais?
Tenho um modo de vida fácil, não toques.
Tens de encarar isso como uma questão de facto, sem te afastares.
Somos irmãos no rock não vamos deixar ir temos a nossa música e temos a nossa alma
E com as irmãs do rock podemos mudar o mundo
Se tentarmos
Somos irmãos no rock não vamos deixar ir temos a nossa música e temos a nossa alma
E com as irmãs do rock podemos mudar o mundo
Se tentarmos