Gamma Ray — Blood Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Religion" de Gamma Ray.
Letra
Clock strikes midnight in the palest moonlight
As the man walks into my bedroom
Heart in hand I hear him speak:
«My friend,
The time has come to rise, my name is Doom.
Ask no questions
There will be an answer soon. "
And we fall through the dark of the underworld
And we’re leaving the light of the day
And I know we will go to the other side
And it seems like I’m going to stay
Hell is home to the gods of the underworld
To the one who will never betray
Now my soul will be here for eternity
And the night will be leading my way
Yeah, bite me!
There was a time when hell was divine
The holy man was nailed to the cross
A fire on ice, burning inside
All my hope and loving was lost
Now hell is my home, the sadness is gone
But don’t you think my soul it is lost
If you really care just hold out your hand
And I will free you all from the cross
The priest is raising hands to do the final execution
Shouting out in agony: «Fear the cross «I'm digging my claws into his neck and raise him to the ceiling
Gritting my teeth I smell the blood
You are lost!
Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood
I was walking through the darkness
Searching for a white neck to bite
I was restless and the hunger
Carried me on through the night
Yearning vampire: «Fear the cross «Feel the undead’s… rage and lust
Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood
Into the dark
Blood religion
Screaming for blood — blood red vengeance
Screaming for blood — blood red vengeance
Give me your heart — blood red vengeance
I want it all — blood red vengeance
Vengeance… yeah
Give me your love… oh yeah
Oh, love me!
Tradução da letra
O relógio bate à meia-noite ao mais pálido luar
Enquanto o homem entra no meu quarto
Coração na mão ouço-o falar:
"Meu amigo,
Chegou a hora de te levantares, o meu nome é Doom.
Não faças perguntas.
Haverá uma resposta em breve. "
E caímos no escuro do submundo
E estamos a deixar a luz do dia
E sei que vamos para o outro lado.
E parece que vou ficar
O inferno é o lar dos deuses do submundo
Para aquele que nunca trairá
Agora a minha alma estará aqui para a eternidade.
And the night will be leading my way
Sim, morde-me!
Houve um tempo em que o inferno era divino
O homem santo foi pregado na cruz
Um fogo no gelo, ardendo por dentro
Toda a minha esperança e amor se perderam
Agora o inferno é a minha casa, a tristeza desapareceu
Mas não penses que a minha alma está perdida
Se realmente te importas, estende a mão.
E libertar-vos-ei todos da Cruz
O padre está a levantar a mão para fazer a execução final.
Gritando em agonia: "temam a cruz" estou cravando minhas garras em seu pescoço e elevando-o ao teto
Arranhar os dentes sinto o cheiro do sangue
Estás perdido!
Vingança vermelha de sangue
Quero vingança vermelha de sangue
Gritando por sangue
Eu caminhava pela escuridão
À procura de um pescoço branco para morder
Eu estava inquieto e a fome
Levou-me pela noite
Vampiro desejoso: "Fear the cross" sente a raiva e luxúria dos mortos-vivos.
Vingança vermelha de sangue
Quero vingança vermelha de sangue
Gritando por sangue
No escuro
Religião sangrenta
Gritando por vingança vermelho sangue-sangue
Gritando por vingança vermelho sangue-sangue
Dá — me o teu coração, sangue vermelho vingança
Eu quero tudo — sangue vingança vermelha
Vingança... sim.
Dá-me o teu amor ...
Oh, ama-me!