Galt MacDermot — I'm Black / Ain't Got No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Black / Ain't Got No" de Galt MacDermot.
Letra
I’m black I’m black
I’m pink I’m pink
I’m Rinso white
I’m in-vis-i-ble
Ain’t got no home, So
Ain’t got no shoes, Poor
Ain’t got no money, Honey
Ain’t got no class, Common
Ain’t got no scarf
Ain’t got no gloves, Cold
Ain’t got no bed, Beat
Ain’t got no pot, Busted
Ain’t got no faith, Catholic
Ain’t got no mother, Orphan
Ain’t got no culture, Man
Ain’t got no friends, Lucky
Ain’t got no schoolin', Dumb
Ain’t got no shine
Ain’t got no underwear, Bad
Ain’t got no soap, Dirty
Ain’t got no A-Train
Ain’t got no mind, Lost it
Ain’t got no smokes, Shit
Ain’t got no job, Lazy
Ain’t got no work
Ain’t got no coins
Ain’t got no pennies, Beg
Ain’t got no girl, Horny
Ain’t got no ticket
Ain’t got no token, Walk
Ain’t got no God, Good
Ain’t got no grass Can’t take no trip
Ain’t got no acid Can’t blow my mind
Ain’t got no clothes You’re full of puss
Ain’t got no pad You’re full of piss
Ain’t got no apples We got balls
Ain’t got no knife Can’t cut you up
Ain’t got no guns We got bananas
Ain’t got no garbage White trash
Ain’t got no draft card Burned it burned it burned it
Ain’t got no earth
Ain’t got no fun
Ain’t got no bike
Ain’t got no pimples
Ain’t got no trees
Ain’t got no air
Ain’t got no water
City
Banjo
Toothpicks
Shoelaces
Teachers
Football
Telephone
Records
Doctor
Brother
Sister
Uniforms
Machine guns
Airplanes
Air force
Germs
M-1 (bang bang bang)
M-2 (bang bang bang)
A bombs
H bombs
P bombs
Q bombs
Chinese checks
Hindus
Bindus
Italianos
Polacks
Germans
Youse
Jews
Ups and downs
Vietnam, Johnson, high school, sex, coffee, books, food, scissors
Magazines, news, cigarettes, cancer, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, subways, conedisons, Hollywood, napalm, Tuesday Weld
Burton-Taylor, pop art, pop off, popcorn, popsicle, Andy Warpop, pop
Paper, pop up, Popeye, poppers, lipstick, dresses, combs, glasses
Leather, sandals, harmonicas, England, outer space, astronauts, Jesus
Air, air, air, air, air, air…
Tradução da letra
Sou negro sou negro
Sou cor-de-rosa Sou cor-de-rosa
Sou o Rinso white.
Sou in-vis-I-ble
Não tenho casa, por isso
Não tenho sapatos, pobre
Não tenho dinheiro, querida.
Não tenho classe, comum
Não tenho cachecol
Não tenho Luvas, frio
Não tenho cama, Beat
Não tenho erva, fui apanhado
Não tenho fé, Católico
Não tenho mãe, órfã
Não tenho cultura, meu.
Não tenho amigos, Lucky
Não tenho escola, Idiota.
Não tenho brilho
Não tenho roupa interior, mau
Não tenho sabão, Sujo
Não tenho comboio A
Não tenho mente, perdi-A.
Não tenho cigarros, merda.
Não tenho trabalho, preguiçoso
Não tenho trabalho
Não tenho moedas
Não tenho tostões, implora
Não tenho namorada, excitada
Não tenho bilhete
Não tenho sinal, Anda.
Não tenho Deus, Bom
Não tenho erva não posso viajar
Não tenho ácido não posso deixar de pensar
Não tens roupa, estás cheio de pus.
Não tenho Casa. estás cheio de mijo.
Não tenho maçãs temos tomates
Não tenho faca não te Posso cortar
Não tenho armas temos bananas
Não tenho lixo branco lixo
Não tenho carta de recrutamento, queimei-a, queimei-A.
Não tenho Terra
Não tenho diversão
Não tenho bicicleta
Não tem borbulhas
Não tenho árvores
Não tenho ar
Não tenho Água
Cidade
Banjo
Palito
Cadarco
Professor
Futebol
Telefone
Registro
Medico
Irmao
Irmao
Uniforme
Metralhador
Aviao
Aeronautica
Germe
M-1 (bang bang bang bang)
M-2 (bang bang bang bang)
Bomba
Bombas H
P bombas
Q bombs
Controlos chineses
Hindu
Bindus
Italiano
Macacos
Alemao
Vocês.
Judeu
Altos e baixos
Vietnam, Johnson, high school, sex, coffee, books, food, scissors
Revistas, notícias, cigarros, cancro, LSD, 007S, Supermans, Batmans
Castros, metrôs, conedisons, Hollywood, napalm, Tuesday Weld
Burton-Taylor, pop art, pop off, popcorn, popsicle, Andy Warpop, pop
Papel, Popeye, poppers, batom, Vestidos, pentes, óculos
Leather, sandals, harmonicas, England, outer space, astronauts, Jesus
Ar, ar, ar, ar, ar, ar…