Galt MacDermot — Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hair" de Galt MacDermot.
Letra
She asks me why, I’m just a hairy guy.
I’m hairy noon and night, hair that’s a fright.
I’m hairy high and low, don’t ask me why, don’t know.
It’s not for lack of bread, like the Greadful Death.
Darlin'
Give me a head with hair, long beautiful hair.
Shining, gleaming, streaming, flaxen, waxen.
Give me down to there hair, shoulder lenght or longer
Here baby, there, momma, ev’rywhere, daddy, daddy.
hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair. Flow it, show it, long as God can grow it, my hair.
Let it fly in the breeze and get caught in the trees, give a home to the fleas
in my hair.
A home for fleas (yeah) a hive for bees (yeah),
a nest for birds, there ain’t no words for the beauty, the splendor,
the wonder of my:
Hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair
Flow it, show it, long as God can grow it, my hair
I want long, straigth, curly, fuzzy, snaggy, shaggy, ratty, matty,
oily, greasy, fleecy, shining, gleaming, streaming, flaxen, waxen,
knotted, polka dotted, twisted, beaded, braided,
powered, flowered and confettied, bangled, tangled, spangled and spahettied.
Hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair. Flow it, show it,
long as God can grow it, my hair
They’ll be ga-ga at the go-go when they see me in my toga,
my toga meade of blond, brilliantined, biblical hair.
My hair like Jesus wore it, Halleluja I adore it, Halleluja Mary loved her son,
why don’t my mother love me?
Hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair
Folw it, show it long as God can grow it, my hair
Hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair
Folw it, show it long as God can grow it, my hair
HAIR
Tradução da letra
Ela pergunta-me porquê, sou apenas um tipo Peludo.
Sou Peludo ao meio-dia e à noite, o cabelo é um susto.
Sou Peludo alto e baixo, não me perguntes porquê, não sei.
Não é por falta de pão, como a morte gordurosa.
Querida
Dá-me uma cabeça com cabelo, cabelo comprido e bonito.
Brilhando, brilhando, brilhando, flaxen, waxen.
Dá-me cabelo, lenga-ombros ou mais.
Aqui, querida, aqui, mamã, em todo o lado, papá, papá.
cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo. Deixa-o fluir, mostra-o, desde que Deus o deixe crescer, o meu cabelo.
Deixe-o voar na brisa e ser apanhado nas árvores, dar um lar para as pulgas
no meu cabelo.
Uma casa para pulgas (sim) uma colmeia para abelhas (sim),
um ninho para pássaros, não há palavras para a beleza, o esplendor,
a maravilha da minha:
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo
Flow it, show it, long as God can grow it, my hair
Eu quero longo, estreito, encaracolado, felpudo, Peludo, felpudo, ratinho, matty,
oleoso, gorduroso, fleecy, shining, gleaming, streaming, flaxen, waxen,
com nós, polka pontilhada, torcida, com contas, trançada,
powered, flowered and confetticed, bangled, tangled, spangled and spahetticed.
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo. Flow it, show it,
desde que Deus o possa deixar crescer, o meu cabelo
Eles vão estar no go-go quando me virem na minha toga.,
a minha toga meade de cabelo louro, brilhante e bíblico.
O meu cabelo como Jesus o usava, Aleluia eu adoro, Aleluia Maria amava o seu filho,
porque é que a minha mãe não me ama?
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo
Dobre-o, mostre-o o tempo que Deus o pode deixar crescer, o meu cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo
Dobre-o, mostre-o o tempo que Deus o pode deixar crescer, o meu cabelo
CABELO