Galt Aureus — At Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Dawn" de Galt Aureus.
Letra
Madame, take leave, retire straight away,
for monsieur has begged a word with fate,
where I’ll take aim, and he’ll fire late,
and I will oblige this fervent wish of his to die.
At dawn, let honor be our law,
at dawn, you’ll find I have no need for words at all,
at dawn, on the outskirts of town,
at dawn, where two have met, one remains in ground-
at dawn.
His glove is thrown, so I’ll sheath in him a bullet home,
fetch my pistols now, then leave us quite alone,
the carriage is ready, monsieur, to take us to the site,
where I will release you from the burdens of this life.
I’ll take aim, shoot straight,
and take your breath away: at dawn.
Tradução da letra
Madame, saia, retire-se imediatamente.,
pois o Senhor implorou uma palavra com o destino,
onde eu apontarei, e ele disparará tarde.,
e eu vou satisfazer este desejo ardente dele de morrer.
Ao amanhecer, que a honra seja a nossa lei.,
ao amanhecer, verá que não preciso de palavras.,
ao amanhecer, nos arredores da cidade,
ao amanhecer, onde dois se encontraram, um permanece no chão.-
ao amanhecer.
A luva foi atirada, por isso enfio-lhe uma bala em casa.,
vai buscar as minhas pistolas agora e deixa-nos em paz.,
a carruagem está pronta, monsieur, para nos levar ao local.,
onde te libertarei dos fardos desta vida.
Vou apontar, disparar direito.,
e tira o fôlego, ao amanhecer.