Gallows — Sick Of Feeling Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Of Feeling Sick" de Gallows.
Letra
I know tonight.
That you ain’t sleeping alone.
You’re telling me that you’re lonely.
But you wont answer your phone.
Its because you’re on your fucking knees.
Choking him back, while you’re struggling to breathe.
I know tonight.
That you ain’t sleeping alone.
It’s fucking freezing.
In here.
So I shut my eyes
Cos I’m so sick of fucking being sick.
I know tonight
That you ain’t sleeping alone
You’ll always be my queen
Tho I’m tied to an empty throne
And I’m so cold I feel like I could die
Your words are so warm
I’m being buried alive.
I know tonight.
That you ain’t sleeping alone.
It’s fucking freezing.
In here
So I shut my eyes.
You ain’t going anywhere
And I ain’t got no place to be So lay down here baby
And fucking lie to me My flesh and blood are freezing up in the frost
I wanna tell you everything that I know about love
But I’m done.
I’m done
So feed me to the fucking dogs
I know tonight
That you ain’t sleeping alone
You’re telling me you’re lonely
But you won’t answer your phone
It’s because you’re on your fucking knees
Choking him back while you’re struggling to breathe
I know tonight
That you ain’t sleeping alone.
You ain’t going anywhere
And I ain’t got no place to be So lay down here baby
And fucking lie to me My flesh and blood are freezing up in the frost
I wanna tell you everything that I know about loss.
But I’m fucking done.
Tradução da letra
Eu sei esta noite.
Que não vais dormir sozinho.
Estás a dizer-me que estás sozinho.
Mas não atendes o telefone.
É porque estás de joelhos.
Sufocá-lo de volta, enquanto estás a lutar para respirar.
Eu sei esta noite.
Que não vais dormir sozinho.
Está um frio de rachar.
Aqui.
Então fechei os olhos
Porque estou farta de estar doente.
Eu sei esta noite
Que não estás a dormir sozinha
Serás sempre a minha rainha
Estou amarrado a um trono vazio.
E tenho tanto frio que sinto que posso morrer
As tuas palavras são tão calorosas.
Estou a ser enterrado vivo.
Eu sei esta noite.
Que não vais dormir sozinho.
Está um frio de rachar.
Aqui.
Por isso, fechei os olhos.
Não vais a lado nenhum.
E não tenho onde estar, por isso deita-te aqui, querida.
E mentem-me a carne e o sangue estão a congelar na geada.
Quero contar-te tudo o que sei sobre o amor
Mas acabei.
Estou farto.
Por isso, dá-me de comer à merda dos cães.
Eu sei esta noite
Que não estás a dormir sozinha
Estás a dizer-me que estás sozinho
Mas não atendes o telefone.
É porque estás de joelhos.
Sufocá-lo enquanto estás a lutar para respirar
Eu sei esta noite
Que não vais dormir sozinho.
Não vais a lado nenhum.
E não tenho onde estar, por isso deita-te aqui, querida.
E mentem-me a carne e o sangue estão a congelar na geada.
Quero contar-te tudo o que sei sobre perda.
Mas estou farto.