Gallant — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de Gallant.
Letra
Feeble bones took me to a valuable weakness
There’s no comfort in silence
No real violence in words
So I, sharpened my blade and bowed my head before I ceased and desisted
And though my stomach was a ball of resistance
I went straight for the course
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause? or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
How did I get stuck in this valiant position
When either I’ll survive for an instant
Or cradle the earth?
My God forsaken, weakened pulse, I knew I had to amend this
Though I never was a force to be reckoned, or A sight to behold
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause? or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
And we’re biting the bullet alone
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Tradução da letra
Ossos fracos levaram-me a uma fraqueza valiosa.
Não há conforto no silêncio
Sem violência real em palavras
Então eu afiei a minha lâmina e inclinei a minha cabeça antes de parar e desistir
E apesar do meu estômago ser uma bola de resistência
Eu fui direto para o curso
Com queimaduras nas costas das palmas das mãos
Vou arrepender-me da minha causa? ou delirar nos meus pensamentos?
Estou preso nos ventos do remorso
Porque toda a gente sabe
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Como é que fiquei preso nesta posição valente?
Quando ou vou sobreviver por um instante
Ou berço da terra?
Meu Deus abandonado, pulso fraco, eu sabia que tinha que corrigir isso.
Embora eu nunca tenha sido uma força a ser considerada, ou uma visão a contemplar
Com queimaduras nas costas das palmas das mãos
Vou arrepender-me da minha causa? ou delirar nos meus pensamentos?
Estou preso nos ventos do remorso
Porque toda a gente sabe
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Para que serve uma espada, ao lado de uma caçadeira?
Estou a morder a bala sozinho?
Oh eu sei que prefiro ser ousado
(O que é bom é uma espada, ao lado de uma caçadeira)
E estamos a morder a bala sozinhos.
Oh eu sei que prefiro ser ousado
(O que é bom é uma espada, ao lado de uma caçadeira)
Estou a morder a bala sozinho?
Oh eu sei que prefiro ser ousado
(O que é bom é uma espada, ao lado de uma caçadeira)