Galaxie — Nuages à boire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuages à boire" de Galaxie.
Letra
Les fusils sont chargés
Les présidents sourient et mon cœur est une bombe
Où est le bien? Où est le mal? Où sont tes larmes, quand la bombe est tombée?
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
Les mannequins, les marchés boursiers, les étoiles… pis nous aut' là-dedans?
On en quoi? On est où? Pour qui l’on se prend?
On n’est rien.
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
Un hiver dans une larme
sur ma joue qui descend
dans mon cou
rejoindre mon cœur
qui rend les armes.
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
(Merci à Ti-Kwew pour cettes paroles)
Tradução da letra
As armas estão carregadas.
Os presidentes sorriem e o meu coração é uma bomba
Onde está o bom? Onde está o mal? Onde estão as tuas lágrimas quando a bomba caiu?
É lindo à noite.
Algumas nuvens para beber
ao álcool vazio
à espera da guerra…
Os manequins, as bolsas, as estrelas ... mas meteram-nos lá dentro?
O que fazemos? Onde estamos? Quem pensamos que somos?
Não somos nada.
É lindo à noite.
Algumas nuvens para beber
ao álcool vazio
à espera da guerra…
Um inverno em lágrimas
na minha bochecha que desce
no meu pescoço
junta-te ao meu coração
que desiste das armas.
É lindo à noite.
Algumas nuvens para beber
ao álcool vazio
à espera da guerra…
(Obrigado a Ti-Kwew por estas palavras)