Galahad — Face to the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face to the Sun" de Galahad.
Letra
Mother Earth: «Whatever you do child don’t face to the Sun!»
Wise Old Wizard: «Where do you think you are going?»
Misguided Soul: «Away»
Wise Old Wizard: «Where are you? We know you’re out there, somewhere…»
It’s getting late in the day
And I haven’t heard a whisper
Where are you now?
We’d like to know
As we miss you
You misguided soul
You rebellious soul
Maybe you’re the one who’s right
Perhaps we just don’t understand
2. Another Misguided Soul
Well your mother’s at her wits end
Your father’s disowning you
What else did you expect them to do?
You better pull yourself together
In to a better frame of mind
You’re so, so, so young
With so much treasure yet to find
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our life
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go
It’s getting late in the evening
And I stare into a flickering fire
I can see your tortured soul
Rise above the funeral pyre
I hope you can keep your aching head
Well above the rising tide
When will you realise
We’re only on your side!
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go … take it
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces we used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark, it’s got to go…
Tradução da letra
Mãe Terra: "o que quer que você faça criança não enfrentar o sol!»
Sábio Feiticeiro: "onde pensas que vais?»
Alma Desviada:»
Sábio Feiticeiro: "onde estás? Sabemos que estás algures por aí.…»
Está a ficar tarde.
E não ouvi um sussurro
Onde estás agora?
Gostaríamos de saber
As we miss you
Sua alma equivocada
Sua alma rebelde.
Talvez tenhas razão.
Talvez não entendamos
2. Outra Alma Equivocada
Bem, a tua mãe está no seu limite.
O teu pai está a repudiar-te.
Que mais esperavas que fizessem?
É melhor recompores-te.
Em um melhor estado de espírito
És tão, tão, tão jovem
Com tanto tesouro ainda por encontrar
Acredites ou não, nós importamo-nos.
Acredites ou não, queremos ver-te.
Acredites ou não, fazes parte da nossa vida.
Acredites ou não, queremos ver-te.
És outra alma desorientada.
Mudar de lugar, mudar de rosto
Nós costumávamos saber
Outra alma equivocada
Deixa entrar a luz, apaga a escuridão
Tem que ir, tem que ir
Tem de ir, sabes, tem de ir, vai, vai
Está a ficar tarde.
E olho para um fogo cintilante
Consigo ver a tua alma torturada
Ergue-te acima da pira funerária.
Espero que consigas manter a tua cabeça dorida.
Bem acima da maré crescente
Quando você vai perceber
Só estamos do teu lado!
Acredites ou não, nós importamo-nos.
Acredites ou não, queremos ver-te.
Acredites ou não, fazes parte das nossas vidas.
Acredites ou não, queremos ver-te.
És outra alma desorientada.
Mudar de lugar, mudar de rosto
Nós costumávamos saber
Outra alma equivocada
Deixa entrar a luz, apaga a escuridão
Tem que ir, tem que ir
Tem de ir, sabes, tem de ir, vai, vai ...
Acredites ou não, nós importamo-nos.
Acredites ou não, queremos ver-te.
Acredites ou não, fazes parte das nossas vidas.
Acredites ou não, queremos ver-te.
És outra alma desorientada.
Mudar de lugar, mudar de rosto que conhecíamos
Outra alma equivocada
Deixa entrar a luz, apaga a escuridão, tem que ir…