Galahad — Girl from the Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl from the Woods" de Galahad.
Letra
I will tell you the story 'bout the girl from the woods
People say that she’s crazy, don’t like her neighbourhood
And the young man who meets her he’s eighteen years old
says: she’s beasty, with red hair, the eyes are so cold.
She can talk to the flowers and she swims in the sea
Naked without clothes, without shame, no one can see
that she’s happy, but still there’s a feeling inside
She cannot explain, has no words to describe.
And the crowd begins to whisper: ''She's a witch, she is wild
All the things she is doing only does a hell’s child.''
Her hair is not red, what the boy told was a lie
Her eyes will catch the sun and she follows the sky
The young man comes back, in his hand hold a knife:
''I'll kill this young maiden 'cause she’s devil’s wife.''
And the crowd begins to whisper: ''She's a witch, she is wild
she must go, we don’t want her, we don’t need a hell’s child''
She turns back from the sea and there stands the young guy
so nice and so strong and so lovely in her eyes
He comes near to embrace her, she’s happy as can be
the cold knife in her heart she never will feel.
And the crowd began to whisper: ''He's a devil, he is wild
he must go, we don’t want him, has killed an innocent child.''
Tradução da letra
Vou contar-te a história da rapariga da floresta .
As pessoas dizem que ela é louca, não gosta do seu bairro.
E o jovem que a conhece tem dezoito anos.
diz: ela está quente, com cabelo ruivo, os olhos estão tão frios.
Ela pode falar com as flores e nada no mar
Nus sem roupas, sem vergonha, ninguém pode ver
que ela é feliz, mas ainda há um sentimento dentro dela.
Ela não consegue explicar, não tem palavras para descrever.
E a multidão começa a sussurrar: "ela é uma bruxa, ela é selvagem
Todas as coisas que ela está a fazer só fazem um filho do inferno.''
O cabelo dela não é ruivo, o que o rapaz disse foi mentira.
Os seus olhos vão apanhar o sol e ela segue o céu
O jovem volta, com a mão segura uma faca:
"Vou matar esta jovem donzela porque ela é a mulher do diabo.''
E a multidão começa a sussurrar: "ela é uma bruxa, ela é selvagem
ela tem de ir, não a Queremos, não precisamos de um filho do inferno"
Ela volta - se do mar e lá está o jovem
tão agradável, tão forte e tão adorável nos seus olhos
Ele aproxima-se para abraçá-la, ela é feliz como pode ser
a faca fria no coração que ela nunca sentirá.
E a multidão começou a sussurrar: "ele é um diabo, ele é selvagem
ele tem de ir, não o queremos, matou uma criança inocente.''