Galadriel — Sorrowful Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrowful Planet" de Galadriel.
Letra
We stIll want more And more to sate our prIde,
We stIll want dream about All our desIres
We stIll belIeve that We’re The chosen ones, to tell The fate.
DrIed tears Instead of cold The sprIngs of brooks,
InhospItable plaIns Instead of woods
We broke All down, We are The seed of death, We brIng The paIn…
Through The eyes of enervated earth
I see The tIred grey lAnds, only dust And stones
We’re fAllIng to The ground burned by The lIghts
Of dyIng sun — We’re crawlIng to The vacuum
(We) long for to rule The world, (All) what brIngs The lIfe,
Long for to rule The nature — untIl It dIe
We are dIsease — mIstake of evolutIon, proud mankInd…
I’m cAllIng for The nature laws
To brIng The justIce for thIs earth
The fIre burn, The wInd blow,
The water flow to wash All The fIlth away !
I hate thIs kInd, thIs race whIch brought The hurt,
I hate thIs kInd of men whIch brought The paIn
To All what lIved In thIs beautIful, magIcal place…
LIke The cold stone flIes The earth through The space
Forsaken And tortured, vacated, dyIng wIthout hopes
Refr.:
(I) stIll hear those whIspers In my heart, In sIlent dreams
Just stAnd And feel that tremble of my skIn
DancIng barefooted among The grass And trees
Naked as faIry I’m runnIng down (The) green fIeld
Wrecked memorIes, our sun set down
The magIc dIsappeard In The dust of our world
(I) stIll feel those kIsses of floWers And butterflIes
(And) I fAll asleep wIth bIrd’s sIngIng lullabIes
Tradução da letra
Nós ainda queremos mais e mais para saciar o nosso orgulho,
Ainda queremos sonhar com todos os nossos desejos
Ainda acreditamos que somos os escolhidos, para dizer o destino.
Lágrimas secas em vez de frio as nascentes dos ribeiros,
Planícies inóspitas em vez de bosques
Quebramos tudo, somos a semente da morte, trazemos a dor…
Através dos olhos da terra servida
Vejo as terras cinzentas cansadas, só pó e pedras.
Estamos a cair no chão queimado pelas luzes
De morrer sol-estamos rastejando para o vácuo
Anseia por governar o mundo, o que traz a vida.,
Anseia por governar a natureza-até morrer
Somos doenças-erro de evolução, humanidade orgulhosa…
Estou a pedir as leis da natureza.
Para trazer a justiça para esta terra
O fogo arde, o vento sopra,
A água flui para lavar toda a sujeira !
Odeio este tipo, Esta corrida que causou dor.,
Odeio este tipo de homens que trouxeram a dor.
A tudo o que vivia neste belo e mágico lugar…
Como a pedra fria voa pela terra através do espaço
Abandonado e torturado, desocupado, morrendo sem esperanças
REFRAO.:
(I) Ainda ouço esses sussurros em meu coração, em sonhos silenciosos
Fica de pé e sente aquele tremor da minha pele
Dançando descalço entre a grama e as árvores
Nu como uma fada estou a correr para o campo verde
Memórias destruídas, o nosso Sol pôs-se
A magia desaprova no pó do nosso mundo
(I) ainda sinto aqueles beijos de flores e borboletas
Adormeço com canções de embalar de pássaros