Galactic — Century City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Century City" de Galactic.
Letra
Girl ya got original paintings
Lined up wall to wall
Girl you think you’ve got everything
Well now listen to me
But ya really got nothing at all
I came to your house that day
Cause you said you were cookin' a spread
Well I walked in and sat down over in the corner
I decided to get into your head
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I came to L.A.,
Just tryin' to show my artistic side
I wandered around all day
Your actin' funny, your tryin' to hide
I looked all over town for ya girl
Well, I thought you were all alone
When I saw your face when you walked into the place
You said «house man, you should’ve called me on my cell phone»
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I’ve been up all night girl
Listening listening at ya going on and on and on and on and on and on
Ya keep talking about what ya got and what ya friends got
I don’t care about that
Its what’s inside that counts
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
Tradução da letra
Rapariga tens quadros originais
Alinhados parede a parede
Rapariga pensas que tens tudo
Bem, agora ouve-me.
Mas não tens mesmo nada.
Fui a tua casa naquele dia.
Porque disseste que estavas a fazer um banquete.
Bem, entrei e sentei-me no canto.
Decidi entrar na tua cabeça.
E só pensava que estava preso em Century City.
Não é uma pena
Preso morto em Century City
Não há amor e não é uma pena
Vim para L. A.,
Estou a tentar mostrar o meu lado artístico
Vagueei o dia todo
A tua atitude engraçada, a tua tentativa de te esconderes
Procurei-te por toda a cidade
Pensei que estivesses sozinha.
Quando vi a tua cara quando entraste no lugar
Disseste " house man, devias ter-me ligado para o telemóvel.»
E só pensava que estava preso em Century City.
Não é uma pena
Preso morto em Century City
Não há amor e não é uma pena
Estive acordada a noite toda, miúda.
Ouvir-te a ouvir-te a falar e a falar e a falar e a falar
Continua a falar sobre o que tens e o que os teus amigos têm
Não quero saber disso.
É o que está dentro que conta
E só pensava que estava preso em Century City.
Não é uma pena
Preso morto em Century City
Não há amor e não é uma pena