Galactic — ...And I'm Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...And I'm Out" de Galactic.
Letra
Got my bags packed, man
I can’t be sticking around here no more
Naw son, I gotta keep it moving
I’m outta here
Walking down the street, I met this young cat
He asked me for one rap
I told him I could do that
He knew that
I had the skill to build and paint a picture or a portrait
So I thought it
Manifested a mural, he said I’m thorough
He pulled around, people were attracted to the scene
So they stepped in to talk about their visions and dreams
It’s not often enough you see a group of black men outside chilling
Refining their ideas and building
The cops saw us from afar
Thought we were a gang threat
Next thing, there’s badges and guns
A brother tried to run, made it worse
Said this shit just like he’d rehearsed
«Next one of ya’ll to move is gonna win a free Hearst»
I’m in shock now, couldn’t watch my people get locked down
Said some smart shit, «Oh you really wanna start shit?»
Face down on the concrete my physique
Anger’s at a pique, had to lay like I was asleep
Got frisked head to toe
They’re looking for the dro
Had some money on me and they robbed me for my dough
At this point I’m willin'
I couldn’t stay silent
They hit me with the gun like I’m the one who was violent
Taught me why this type of day is coming for the young black male
Guess who spent the night in jail?
Son, I’m never knowing where these days’ll take me
I’m nervous, my life has been crazy lately
Livin' in fear ain’t livin' at all
So I got my bags packed and I’m out y’all
Girl, I’m never knowing where these days’ll take me
I’m nervous, my life has been crazy lately
Livin' in fear ain’t livin' at all
So I got my bags packed and I’m out y’all
It’s time to hit the road I’m 'bout to go on tour
I got a taxi coming at four, I’m standing at my door
Impatient, sick of waiting
Hating the situation
I’m sweating, pacing
Wanting to knock the driver’s face in
He arrived thus and avoided my wrath
Throw the bags in the trunk fast, lean on the gas
Let’s jet, best bet, take the highway
Damn, now there’s a traffic jam ruining my day
Hit the exit, time to dip through the slums
Where the blood runs thick and there’s evidence society’s sick
Slick how they freed us just to keep us lower than low
There’s some places where the cops won’t go
And the buildings were boarded up in bombed out shells
How on earth?
The church’s offering a rebirth
For what it’s worth
We’re chilling at a stoplight
Broad daylight
I guess these brothers do whatever they like
Cause they stepped to the driver hard, making demands
See a taxi carries cash that means there’s money in hand
And the green means eating meat and greens with your fam'
Try to stall and talk it out you know those pistols’ll *blam*
The driver panicked
Jittering and acting frantic
I told him «Play it cool or they’ll remove you from the planet»
I shouldn’t have spoke
He turned around and they fired a round
Point blank, the cat is done, man down
Tradução da letra
Tenho as malas feitas, meu.
Não posso ficar aqui mais tempo.
Não, filho, tenho de continuar a andar.
Vou-me embora.
Ao descer a rua, conheci um jovem gato.
Ele pediu-me um rap.
Eu disse-lhe que podia fazer isso.
Ele sabia disso.
Eu tinha a habilidade de construir e pintar um quadro ou um retrato
Por isso pensei nisso.
Manifestou um mural, disse que sou minucioso.
Ele deu a volta, as pessoas sentiam-se atraídas pela cena.
Então eles intervieram para falar sobre suas visões e sonhos
Não é suficiente ver um grupo de negros lá fora a relaxar.
Refinar as suas ideias e construir
A polícia viu-nos de longe.
Pensei que éramos uma ameaça de gangs.
A seguir, há distintivos e armas.
Um irmão tentou fugir, piorou tudo.
Disse Esta merda tal como tinha ensaiado
"O próximo de vocês vai ganhar um Hearst grátis»
Estou em choque agora, não pude ver o meu pessoal a ser preso.
Disse umas coisas inteligentes: "queres mesmo começar uma merda?»
De cara para baixo no cimento o meu físico
A raiva está num toque, tive de me deitar como se estivesse a dormir.
Foi revistado da cabeça aos pés.
Estão à procura do dro.
Tinha algum dinheiro comigo e roubaram-me o dinheiro.
Neste momento estou a ir
Não podia ficar em silêncio.
Acertaram-me com a arma como se eu fosse violento.
Ensinou - me porque é que este tipo de dia está a chegar para o jovem homem negro.
Adivinha quem passou a noite na prisão?
Filho, nunca saberei para onde me levam estes dias.
Estou nervoso, a minha vida tem sido louca ultimamente.
Livin 'in fear ain't livin' at all
Tenho as minhas malas prontas e vou-me embora.
Miúda, nunca sei para onde me levam estes dias
Estou nervoso, a minha vida tem sido louca ultimamente.
Livin 'in fear ain't livin' at all
Tenho as minhas malas prontas e vou-me embora.
Está na hora de fazer-me à estrada. estou prestes a ir em digressão.
Tenho um táxi às quatro, estou à porta.
Impaciente, farto de esperar
Odiar a situação
Estou a suar, a andar
Querer bater na cara do condutor
Ele chegou assim e evitou a minha ira
Atira os sacos para o porta-bagagens depressa, apoia - te no gás.
Vamos embora, melhor aposta, vamos pela auto-estrada
Raios, agora há um engarrafamento a arruinar o meu dia.
Bate na saída, está na hora de mergulhar nas favelas.
Onde o sangue se espalha e há provas de que a sociedade está doente.
Escorregadio como nos libertaram só para nos manter baixos
Há lugares onde a polícia não vai.
E os edifícios foram tapados com projécteis bombardeados.
Como?
A igreja está a oferecer um renascimento.
Para que conste ...
Estamos a relaxar num semáforo
Em plena luz do dia
Acho que estes irmãos fazem o que querem.
Porque eles pisaram com força no condutor, fazendo exigências.
Veja um táxi leva dinheiro que significa que há dinheiro na mão
E o verde significa comer carne e verduras com a tua família.
Tenta empatar e falar. sabes que essas pistolas vão ... *
O condutor entrou em pânico.
Tagarelar e agir freneticamente
Eu disse-lhe: "Tem calma ou eles tiram-te do planeta.»
Não devia ter falado.
Ele virou-se e dispararam um tiro.
À queima-roupa, o gato está feito, homem abatido