Galactic Cowboys — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Galactic Cowboys.
Letra
Another lonely day I’m looking at your picture
I love the way that you compare
And even though that you’re not much for conversation
I can’t help but wanna stare
My Mona Lisa
Another piece of coal I’ll scratch you on the surface
I feel my heart begin to care
And even though your mom-n-dad don’t really think so
You’d look good with purple hair
My Mona Lisa
I’m turning on the brights of my imagination
My masterpiece tonight
My Mona Lisa
Another painful day I struggle with proportion
I’ll work until I get it right
I’ll change your face and I might even change your outlook
I’ll make you wanna be alive
I know your momma’s sad
I know your daddy’s sad
The world don’t look that way
And I’ll show you
I’m gonna make ya smile
I’m gonna make ya blue
I’m gonna make ya fly
And I’ll change you, I’m gonna change you
I’ll turn it all to white- a simple alteration
I’ll stop your wandering eyes
My Mona Lisa
Tradução da letra
Mais um dia solitário estou a olhar para a tua fotografia
Adoro a forma como comparam
E apesar de não gostares muito de conversar
Não posso deixar de olhar
Minha Mona Lisa
Mais um pedaço de carvão e arranco-te à superfície.
Sinto que o meu coração começa a importar-se
E mesmo que o teu pai-mãe não pense assim
Ficarias bem de cabelo roxo.
Minha Mona Lisa
Estou a ligar as luzes da minha imaginação
A minha obra-prima esta noite
Minha Mona Lisa
Outro dia doloroso eu luto com a proporção
Vou trabalhar até acertar.
Vou mudar a tua cara e até posso mudar a tua perspectiva.
Vou fazer-te querer estar vivo
Eu sei que a tua mãe está triste
Sei que o teu pai está triste.
O mundo não parece assim.
E eu mostro-te
Vou fazer-te sorrir
Vou deixar-te triste
Vou fazer-te voar
E eu vou mudar-te, vou mudar-te
Vou transformar tudo em branco - uma simples alteração
Vou parar os teus olhos vagantes
Minha Mona Lisa