Galactic Cowboys — Life And Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life And Times" de Galactic Cowboys.
Letra
Everyone makes choices
But I can’t say which is right
And everyone makes promises
And only meant to lie
And I don’t know what to do
And I don’t know just what to say anymore
This is my life and times
Lying down in darkness
With my ear against the door
I closed my eyes and caught
A fleeting glimpse and wanted more
Of the life that struck my soul
With feelings too great to ignore
But this is my life and times
The seconds turn to days
And now I’m older
And I know it’s time for me to start anew
But I buckle from the weight
That’s on my shoulders
And I need someone to help me through
Daddy couldn’t speak to me
Before he ceased to live
Although he held his hands to me
My eyes could not forgive
All the pain that they had seen
And hoped my mind would not relive
But this is my life and times
Tradução da letra
Todos fazem escolhas.
Mas não posso dizer o que está certo.
E todos fazem promessas
E só queria mentir
E não sei o que fazer
E já não sei o que dizer.
Esta é a minha vida e os meus tempos
Deitado na escuridão
Com o meu ouvido contra a porta
Fechei os olhos e apanhei
Um vislumbre fugaz e queria mais
Da vida que atingiu a minha alma
Com sentimentos demasiado grandes para ignorar
Mas esta é a minha vida e os meus tempos
Os segundos transformam-se em dias
E agora estou mais velho
E sei que está na hora de começar de novo.
Mas eu afivelo - me do peso
Isso está nos meus ombros.
E preciso de alguém que me ajude
O papá não podia falar comigo.
Antes de deixar de viver
Embora ele me tenha agarrado as mãos
Os meus olhos não conseguiam perdoar
Toda a dor que tinham visto
E esperava que a minha mente não revivesse
Mas esta é a minha vida e os meus tempos