Gala Evora — Me Voy Pa'Cai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Voy Pa'Cai" de Gala Evora.
Letra
Demasiado tarde para Amar
Demasiado pronto pa' olvidar
Se que las cosas duelen cuando no se tienen
Se que mi corazon deja de sentir cuando tu no estas
Demasiado tarde para Amar
Demasiado pronto pa' olvidar
Se que las cosas duelen cuando no se tienen
Cuando no se quiere
Que yo me voy pa' Cai dejame a mi aire
Tu no me esperes levantao
Quiero cantarle a sus calles
La playa, el sol y la mar
Yo no me fui de Cai
Que tuve que marcharme
Dejando el alma en un lugar
Donde ya no vive nadie
La playa, el sol y la mar
Demasiado pronto ya se fue
Demasiado tarde ya no esta
Se que mi Amor se muere por que no lo quieres
(Viento pasa haku)
Cuentame algo que no sepa ya
Y no le haga daño al corazon
Cuantas veces me encontraste
Suplicando al universo
Por uno solo de aquellos besos
Que yo me voy pa' Cai dejame a mi aire
Tu no me esperes levantao
Quiero cantarle a sus calles
La playa, el sol y la mar
Yo no me fui de Cai
Que tuve que marcharme
Dejando el alma en un lugar
Donde ya no vive nadie
La playa, el sol y la mar
Tradução da letra
Tarde demais para Amar
Muito cedo pa' esquecer
Sei que as coisas doem quando não se têm
Sei que o meu coração pára de sentir quando tu não estás
Tarde demais para Amar
Muito cedo pa' esquecer
Sei que as coisas doem quando não se têm
Quando você não quer
Que eu vou pra ' Cai deixe-me no meu ar
Não esperes por mim
Quero cantar para as ruas dele
A praia, o sol e o mar
Eu não saí de Cai
Que tive de me ir embora
Deixando a alma em um lugar
Onde já ninguém vive
A praia, o sol e o mar
Muito cedo já se foi
Tarde demais já não está
Sei que o meu Amor está a morrer porque não o queres
(Vento passa haku)
Conta me uma coisa que já não saiba
E não faça mal ao coração
Quantas vezes me encontraste
Implorando ao universo
Por apenas um desses beijos
Que eu vou pra ' Cai deixe-me no meu ar
Não esperes por mim
Quero cantar para as ruas dele
A praia, o sol e o mar
Eu não saí de Cai
Que tive de me ir embora
Deixando a alma em um lugar
Onde já ninguém vive
A praia, o sol e o mar