Гайдамаки — Вітер віє letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вітер віє" de Гайдамаки.
Letra
А в тій траві козак лежить.
Над ним коник зажурився
По колінця в землю вбився.
Не стій, коню, надо мною, |
Бо я вижу щирість твою. |
А йди, коню, додомоньку | (2)
Та й розкажеш всю правдоньку. |
А як вийде стара мати,
Та й буде тя ся питати:
«Ти, конику вороненький,
Де мій синок молоденький?»
Знайшов собі в царя дочку, |
В чистім полі земляночку. | (2)
Візьміть, мамо, піску в жменю,
Розсій, розсій по каменю.
Коли той пісочок зійде,
Тоді твій синочок прийде.
Нема, пісочок не сходить, |
А синочок не приходить. | (2)
Хто народився, той помре,
А після смерті знову народиться.
Не піддавайтеся смутку,
Виконуючи обов’язок.
А щодо обов’язку, знайте,
Немає кращого, як битися
В ім'я релігійних принципів.
Свою землю боронити від ворога.
Віддати життя в бою
і здобути славу героя.
Вітер віє, трава шумить, | (2)
А в тій траві козак лежить. | (2)
Вітер віє, трава шумить, | (2)
А в тій траві козак лежить. | (2)
Tradução da letra
E aquela grama cossaco se encontra.
Sobre ele gafanhoto приуныл
Por коленца na terra вбился.
Não fique aí parado, cavalo de mim |/
Porque eu vejo a sinceridade da tua. |
Mas vai, cavalo, casa | (2)
Sim e contar toda a правдоньку. |
Mas como vai ser a velha mãe,
Sim, e vai te perguntar sorriso:
"Tu, utilizar todo o seu potencial вороненький,
Onde está o meu filho молоденький?»
Encontrei-me junto a filha do rei, |
No campo aberto земляночку. | (2)
Tome-se, a mãe, um punhado de areia em,
Рассей, рассей em pedra.
Quando o песочек descerá,
Então o teu filho virá.
Não, песочек não vem |/
E o filho não vem. | (2)
Quem nasceu morrerá,
E após a morte de novo nascer.
Não é desânimo,
Cumprindo o dever.
E o que dizer da dívida, saibam,
Não há melhor como lutar
Em nome de princípios religiosos.
A sua terra se defender contra o inimigo.
Dar a vida em campo de batalha
e conquistar a glória do herói.
O vento sopra a grama ruge, | (2)
E aquela grama cossaco se encontra. | (2)
O vento sopra a grama ruge, | (2)
E aquela grama cossaco se encontra. | (2)