Gaitana — Только сегодня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только сегодня" de Gaitana.
Letra
Это новая я, не узнаешь
Буду смелая я, понимаешь
Выключаю чувство вины
И кнопку моей совести.
И немного вина мне поможет
Не хочу на себя быть похожей
Сумасшедший мой, я люблю тебя
Твои вольности.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Эта вольная я — то, что надо
Я на вкус как ваниль с шоколадом
Не включая свет, твой не вижу свет
Словно нас и нет, не было и нет.
Это новая я — не мешайте
Это смелая я, только дайте
Я хочу на вкус помнить эту ночь
Это мой ответ.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Только сегодня…
Tradução da letra
É um novo eu, não saberás
Serei corajosa eu, você sabe
Desligo o sentimento de culpa
E em minha consciência.
E um pouco de vinho para me ajudar
Não quero ser semelhante
O louco meu, eu te amo
Teus liberdade.
Só hoje, a liberdade da vontade
Nem a palavra não, eu sou um pássaro livre
Hoje só imaginar que eu vou deixar
O seu amor é como a água de beber.
Só por hoje não condeneis
Dê a alma a liberdade de, sem falsidade,
Hoje só quero a loucura
E não me importa o que vai acontecer.
Esta liberdade de expressão eu — o que temos
Eu gosto de baunilha com chocolate
Não incluindo a luz, e o teu não vejo a luz
Como nós, e não há, não houve e não há.
É um novo eu — não mexa
É corajosa que eu, apenas dê
Eu quero gosto de lembrar esta noite
Esta é a minha resposta.
Só hoje, a liberdade da vontade
Nem a palavra não, eu sou um pássaro livre
Hoje só imaginar que eu vou deixar
O seu amor é como a água de beber.
Só por hoje não condeneis
Dê a alma a liberdade de, sem falsidade,
Hoje só quero a loucura
E não me importa o que vai acontecer.
Só hoje…
Só hoje…
Só hoje…
Só hoje…
O que vai acontecer…
Só hoje, a liberdade da vontade
Nem a palavra não, eu sou um pássaro livre
Hoje só imaginar que eu vou deixar
O seu amor é como a água de beber.
Só por hoje não condeneis
Dê a alma a liberdade de, sem falsidade,
Hoje só quero a loucura
E não me importa o que vai acontecer.
Só hoje…
Só hoje…
O que vai acontecer…
O que vai acontecer…
O que vai acontecer…
Só hoje…