Gaëtan Roussel — Inside Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Outside" de Gaëtan Roussel.
Letra
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don’t leave me my baby
Don’t, on his way back (x2)
Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir?
(inside outside)
Que pourrait-il à l’avenir (Sinbad is coming back) si on restait là sans bouger,
si on restait à toujours tout retenir? Que pourrait-il nous arriver?
(inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,
he’s coming back)
Si on cherche, que pourrait-il nous arriver? (inside outside)
Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l’avenir?
(Sinbad is coming back)
Si on restait là sans bouger
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don’t leave me my baby
Don’t, on his way back
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don’t leave me, don’t leave me my baby
Jusqu’où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?
Jusqu’où pourrions nous arriver? (inside outside)
Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir,
que pourrait-il nous arriver?
Inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,
he’s coming back
(inside outside) Si on restait là sans bouger
Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad is coming back)
Si on restait là sans bouger, que pourrait-il nous arriver? (inside outside)
Que pourrait-il nous arriver?
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don’t leave me my baby
Don’t, he’s coming back
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don’t leave me my baby
Don’t, on his way back
Tradução da letra
Dentro, fora
Sinbad está a voltar.
Não me deixes, meu bebé.
Não, no caminho de volta (x2)
Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir?
(dentro de fora)
Que pourrait-il à l'Avenir (Sinbad está voltando) si on restait là sans bouger,
si on restait à toujours tout retenir? Que pourrait-il nous arriver?
(dentro de fora, Sinbad está voltando, não me deixe meu bebê, Não Não Não,
ele vai voltar.)
Si on cherche, que pourrait-il nous arriver? (dentro de fora)
Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l'Avenir?
(Sinbad está voltando)
Si on restait là sans bouger
Dentro, fora
Sinbad está a voltar.
Não me deixes, meu bebé.
Não, no regresso dele.
Dentro, fora
Sinbad está a voltar.
Não me deixes, não me deixes meu bebé
Jusqu'où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?
Já chega? (dentro de fora)
Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir,
que pourrait-il nous arriver?
Lá dentro, o Sinbad está a voltar, não me deixes o meu bebé, Não Não,
ele vai voltar.
Si on restait là sans bouger
Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad está de volta)
Si on restait la sans bouger, que pourrait-il nous arriver? (dentro de fora)
Que pourrait-il nous arriver?
Dentro, fora
Sinbad está a voltar.
Não me deixes, meu bebé.
Não, ele vai voltar.
Dentro, fora
Sinbad está a voltar.
Não me deixes, meu bebé.
Não, no regresso dele.