Gaëtan Roussel — Dis-Moi Encore Que Tu M'Aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-Moi Encore Que Tu M'Aimes" de Gaëtan Roussel.
Letra
Courir à perdre haleine
Sous les étoiles on nous voit à peine
La nuit chasse les dilemmes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Des amours des questions me reviennent
As-tu retrouve les tiennes
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Le soleil les fleurs les persiennes
Les pluies vont être diluviennes
Sens-tu le parfum que le vent ramène
Dis-moi encore que tu m’aimes
Entends-tu la mécanique?
Quand se déroule le générique?
Et si l’on rejouait toutes les scènes?
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si on modifiait le thème?
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
La vie reste fragile tout de même
Et ce trafic qui nous emmène
Et si l’on rejouait toutes les scènes
Dis-moi encore que tu m’aimes
Et si l’on modifiait le thème
Dis-moi encore que tu m’aimes.
Tradução da letra
Correndo para perder o fôlego
Sob as estrelas mal podemos ver
A noite afasta dilemas
Diz-me outra vez que me amas
Perguntas de amor voltam para mim
Encontraste o teu?
E se repetíssemos todas as cenas?
Diz-me outra vez que me amas
O sol as flores as persianas
As chuvas serão um dilúvio
Sentes o cheiro que o vento traz de volta?
Diz-me outra vez que me amas
Ouves os mecânicos?
Quando é que os créditos se desenrolam?
E se tocarmos todas as cenas de novo?
Diz-me outra vez que me amas
Que tal mudarmos o tema?
Diz-me outra vez que me amas
E se repetíssemos todas as cenas?
Diz-me outra vez que me amas
A vida continua frágil.
E este trânsito que nos leva
E se repetíssemos todas as cenas?
Diz-me outra vez que me amas
E se mudássemos o tema
Diz-me outra vez que me amas.