Gaelle — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Gaelle.
Letra
Sometime i wish i’d
disappear and fade away
more often then not i keep forgetting
true love it can never end in sorrow
i hope and i pray for comfort that never seems to come
they say what don’t kill you makes you stronger
so why am i lying on the carpet
convinced that if i sit still i will slowly wash away
i wish i could
disappear and fade away
this disappointment seems too overwhelming
disappear and fade away
can’t understand it please somebody help me run back out of fear of starting over
accept what is well below the standards
embarrassed that self respect hasn’t seen the light of day
consumed by a lack of motivation
but somehow you pull it all together
you put on sone new perfure and you face another day
you heartache will
(bridge)
gotta keep it all together or i’ll break up maybe take a shower wash off this makeup
maybe watch tv then get some sleep and feel better when i wake up even though these feelings are never brand new
they kinda makes you wanna believe that they’re true
but in time you’ll see this misery will fade
that’s just how these things do and your problems will
Tradução da letra
Às vezes gostava de ter
desaparecer e desaparecer
mais frequentemente não me esqueço
o verdadeiro amor nunca pode acabar em tristeza
espero e rezo por um conforto que parece nunca vir
dizem que o que não nos mata nos torna mais fortes.
então porque estou deitado no tapete
convencido de que se me sentar quieto, lentamente me lavarei
quem me dera poder
desaparecer e desaparecer
esta decepção parece demasiado avassaladora.
desaparecer e desaparecer
por favor, alguém me ajude a fugir sem medo de recomeçar.
aceitar o que está bem abaixo dos padrões
embaraçado por o amor-próprio não ter visto a luz do dia
consumido pela falta de motivação
mas, de alguma forma, recompões tudo.
vestes uma nova perfura e enfrentas outro dia.
você vai sofrer
(ponte)
tenho que manter tudo junto ou eu vou acabar talvez tomar um banho lavar esta maquiagem
talvez ver televisão, depois dormir um pouco e sentir-me melhor quando acordo mesmo que estes sentimentos nunca são novos
fazem-nos querer acreditar que são verdadeiros.
mas com o tempo verás que esta miséria desaparecerá
é assim que estas coisas fazem e os teus problemas vão