Gaelic Storm — New York Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Girls" de Gaelic Storm.
Letra
As I walked down the Broadway
One evening in July
I met a maid who asked me trade
And a sailor john says I
To Tiffany’s I took her
I did not mind expense
I bought her two gold earrings
And they cost me fifteen cents
And away, you santee
My dear Annie
Oh, you New York girls
Can’t you dance the polka?
Says she, 'you lime juice sailor
Now see me home you may'
But when we reached her cottage door
She this to me did say
My flash man he’s a Yankee
With his hair cut short behind
He wears a pair of long sea-boots
And he sails in the blackball line
He’s homeward bound this evening
And with me he will stay
So get a move on, sailor-boy
Get cracking on your way
So I kissed her hard and proper
Afore her flash man came
And fare ye well, me Bowery gal
I know your little game
I wrapped me glad rags round me
And to the docks did steer
I’ll never court another maid
I’ll stick to rum and beer
I joined a Yankee blood-boat
And sailed away next morn
Don’t ever fool around with gals
You’re safer off cape horn
Tradução da letra
Enquanto caminhava pela Broadway
Uma noite em julho
Conheci uma empregada que me pediu para trocar.
E um marinheiro john diz que eu
Para a Tiffany's eu levei-a
Não me importei com despesas.
Comprei-lhe dois brincos de ouro.
E custaram-me 15 cêntimos.
E vai-te embora, santee.
Minha querida Annie.
Oh, meninas de Nova Iorque
Não sabes dançar a polca?
Ela diz: "seu marinheiro de sumo de Lima
Agora leva - me para casa.
Mas quando chegámos à porta da casa dela
Ela disse-me isto.
O meu flash é um Yankee
Com o cabelo cortado atrás
Ele usa um par de longas botas marinhas.
E ele navega na linha de blackball
Ele vai para casa esta noite.
E comigo ele ficará
Por isso mexe - te, marinheiro.
Começa a trabalhar no teu caminho
Por isso beijei-a com força e como deve ser.
Antes que o seu flash man viesse
E Adeus, Minha Bowery gal
Conheço o teu joguinho.
Embrulhei-me em trapos alegres à minha volta.
E as docas guiaram
Nunca cortejarei outra criada.
Fico-me pelo rum e pela cerveja.
Juntei-me a um barco de sangue ianque.
E partiu na manhã seguinte
Nunca brinques com raparigas.
Estás mais segura fora do Cabo horn.