Gabz — Lighters (The One) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighters (The One)" de Gabz.
Letra
Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
'Cause you’ve lost the one
You were my best friend and boyfriend all at the same time
It’s funny to think I’ve known you my whole life,
I can’t even remember a time when we weren’t together
Thinking back to the time where you promised it would last forever
We’d only just learned what love was
But I tried to impress you with my lip gloss
Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Only thing I have is a voice and a lighter, so,
Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
The one, the one, the one, the one
You were so young, you couldn’t even say it And these were the park at the swings we’re just playing,
Well, I remember everything that you wrote,
«Will you go out with me?» on a post-it note.
I wrote, «Yes,» then I gave it back
You said I could keep it and I still got that,
Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Only thing I have is a voice and a lighter, so,
Put your lighters in the air
If you’ve ever felt scared
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
Put your lighters in the sky
If you’re sleeping alone tonight
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
The one, the one, the one, the one
Back then it was so different,
I didn’t even have to ask and you’d listen,
We’ve been a couple since forever,
It’s so weird that we ain’t together,
And every time I see you I wanna cry,
And every time you look at me I die inside,
Now I’m sitting here wondering «Where does the love go?»
Everyone grab your lighters if they left you alone.
So, put your lighters in the air,
If you’ve ever felt scared,
'Cause you’ve lost the one,
Who was the one
Put your lighters in the sky,
If you’re sleeping alone tonight
'Cause you’ve lost the one
Who was the one
The one, the one
The one, the one
The one
Tradução da letra
Ponham os isqueiros no ar.
Se alguma vez te sentiste assustado
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
Põe os isqueiros no céu
Se vais dormir sozinha esta noite
Porque tu perdeste a tal
Eras o meu melhor amigo e namorado ao mesmo tempo.
É engraçado pensar que te conheci toda a minha vida.,
Nem me lembro de uma altura em que não estávamos juntos.
Pensando no tempo em que prometeste que durava para sempre
Tínhamos acabado de saber o que era o amor
Mas tentei impressionar-te com o meu batom.
Agora estou aqui sentado a pensar: "para onde vai o amor?»
A única coisa que tenho é uma voz e um isqueiro.,
Ponham os isqueiros no ar.
Se alguma vez te sentiste assustado
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
Põe os isqueiros no céu
Se vais dormir sozinha esta noite
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
The one, the one, the one, the one
Eras tão jovem, que nem conseguias dizê - lo e este era o parque nos baloiços que estávamos a jogar.,
Lembro-me de tudo o que escreveste.,
"Queres sair comigo?"numa nota post-it.
Escrevi " sim " e depois devolvi-o.
Disseste que podia ficar com ele e ainda tenho isso.,
Agora estou aqui sentado a pensar: "para onde vai o amor?»
A única coisa que tenho é uma voz e um isqueiro.,
Ponham os isqueiros no ar.
Se alguma vez te sentiste assustado
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
Põe os isqueiros no céu
Se vais dormir sozinha esta noite
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
The one, the one, the one, the one
Naquela altura era tão diferente.,
Eu nem tinha de perguntar E tu ouvias.,
Somos um casal desde sempre.,
É tão estranho não estarmos juntos.,
E cada vez que te vejo Quero chorar,
E cada vez que olhas para mim eu morro por dentro,
Agora estou aqui sentado a pensar: "para onde vai o amor?»
Peguem nos isqueiros, se vos deixarem em paz.
Por isso, ponham os isqueiros no ar.,
Se alguma vez te sentiste assustado,
Porque tu perdeste a tal,
Quem era aquele?
Põe os isqueiros no céu,
Se vais dormir sozinha esta noite
Porque tu perdeste a tal
Quem era aquele?
The one, the one
The one, the one
Um