Gaby Moreno — Sing Me Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Me Life" de Gaby Moreno.
Letra
Sing the ups
Sing the downs
And the silent people shaking the grounds
Sing the ups
Sing the downs
And the silent people shaking the grounds
Sing the faith
Sing the truth
Burning fire in the belly of youth
Sing the progress
And some missteps
While we’re making our way
Somedays it’s so hard to escape the dark cloud
Hovering over our heads
But I’m not gonna let them paint me blue
I’m not gonna let them bend my view
Not this time, not any time
I’m gonna sing me life
That’s what I’m gonna do
Sing the bright day
From a long night
And a tunnel giving way to the light
Sing the good deeds
And the fowl plays
And crosses carried we all pay
Face the problem in our system
We can fight this disease
(I know) Somedays it’s so hard to escape the dark cloud
Hovering over our heads
But I’m not gonna let them bend my view
I’m not gonna let them paint me blue
Not this time, not any time
I’m gonna sing me life
That’s what I’m gonna do
But I’m not gonna let them bend my view
I’m not gonna let them paint me blue
Not this time, not any time
I’m gonna sing me life
That’s what I’m gonna do
(And you should too)
Sing, sing, sing, sing, sing
Tradução da letra
Canta os ups
Canta os downs
E as pessoas silenciosas a abanar o chão
Canta os ups
Canta os downs
E as pessoas silenciosas a abanar o chão
Canta a fé
Canta a verdade
Fogo ardente na barriga da Juventude
Canta o progresso
E alguns passos em falso
Enquanto fazemos o nosso caminho
Às vezes é tão difícil escapar da nuvem negra
Pairando sobre as nossas cabeças
Mas não vou deixar que me pintem de azul.
Não vou deixá-los dobrar a minha vista.
Desta vez, não.
Vou cantar a minha vida
É isso que vou fazer.
Canta o dia brilhante
De uma longa noite
E um túnel dando lugar à luz
Canta as boas acções
And the fowl plays
E as cruzes carregadas todos pagamos
Enfrentar o problema em nosso sistema
Podemos combater esta doença.
Às vezes é tão difícil escapar da nuvem negra.
Pairando sobre as nossas cabeças
Mas não vou deixá-los dobrar a minha vista.
Não vou deixar que me pintem de azul.
Desta vez, não.
Vou cantar a minha vida
É isso que vou fazer.
Mas não vou deixá-los dobrar a minha vista.
Não vou deixar que me pintem de azul.
Desta vez, não.
Vou cantar a minha vida
É isso que vou fazer.
E tu também devias.)
Canta, Canta, Canta, Canta, canta