Gabry Ponte — Terra Libera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra Libera" de Gabry Ponte.
Letra
TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA,
TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA…
People playing games
with no winner but death
to be winner on a day when they all die
in the same bed fighting for a coin,
Forgetting things without a price dying for a flag,
in the name of someone’s lies
homeless in a world where having’s more than being
Killing lives and lives hot understanding
what this means looking for a god to tell them why they should fight even ready
for the war,
but no say if it’s wrong or right
Tradução da letra
TERRA LIBERA DALL'SOMBRA DELLA GUERRA,
TERRA LIBERA DALL'SOMBRA DELLA GUERRA…
Pessoas a jogar jogos
sem vencedor a não ser a morte
ser vencedor num dia em que todos morrem
na mesma cama a lutar por uma moeda,
Esquecer coisas sem um preço morrer por uma bandeira,
em nome das mentiras de alguém
sem-abrigo num mundo onde ter é mais do que ser
Matar vidas e vidas é uma boa compreensão
o que isto significa procurar um Deus para lhes dizer por que eles devem lutar mesmo prontos
para a guerra,
mas não dizer se é errado ou certo