Gabrielle — Wiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiser" de Gabrielle.
Letra
Thirteen years and so many days
Now you tell me that you’re going away
And it’s hard, so hard
You were always looking out for yourself
Didn’t give a damn for no one else
So I learned, I learned as I got burned
'Cos all you left me Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
I always did what you want
Around you I never felt so strong
I was weak, so weak
Looking back to what I thought we had
Can’t believe I didn’t see the cracks
I was blind, so blind
I used to see you in a different light
What I see of you
I just don’t like anymore, no more
I always thought that I needed you
Turns out it just wasn’t true
You needed me more than I did you
'Cos all you left me Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
The worst you have done
Is made me wiser
I’ll get by without you
Now that I am wiser
Tradução da letra
Treze anos e tantos dias
Agora diz-me que te vais embora.
E é difícil, tão difícil
Estavas sempre a olhar por ti.
Não queria saber de mais ninguém.
Então aprendi, aprendi quando me queimei
Porque tudo o que me deixaste foi muito mais sábio
E eu vou sobreviver sem ti
Agora que estou mais sábio
Sempre fiz o que querias.
À tua volta nunca me senti tão forte
Eu era fraco, tão fraco
Olhando para trás para o que eu pensava que tínhamos
Não acredito que não vi as fendas.
Eu era cego, tão cego
Costumava ver-te de uma maneira diferente.
O que vejo de TI
Já não gosto, já não gosto.
Sempre pensei que precisava de TI.
Acontece que não era verdade.
Precisavas mais de mim do que eu.
Porque tudo o que me deixaste foi muito mais sábio
E eu vou sobreviver sem ti
Agora que estou mais sábio
O pior que já fizeste
Tornou-me mais sábio
Vou sobreviver sem ti.
Agora que sou mais sábio