Gabrielle — Ten Years Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Years Time" de Gabrielle.
Letra
Do you have a vision?
Do you have a goal?
I’m watching you shrugging your shoulders, telling me you just don’t know.
Do you get emotional?
Is there something you’re passionate about?
I can tell that you’re still searching, still trying to work it all out.
It takes time.
Take your time.
Mm mmm.
You will know when it feels right.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right in your
life?
What would you fight for?
For what do you stand?
And how would you go about it?
And do you have a master plan?
What are your demons?
And how much for your soul?
Or have you found religion and gone down that road?
I guess we all need something to believe.
Oh ooh oh.
Times haven’t changed.
That’s how it’s got to be.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Are you a dreamer?
Tell me all your dreams.
Can you say honestly what you want to be?
What you do when your back’s against the wall?
Would you stand on your two feet?
Would you admit defeat?
These are the times we need to be strong.
Don’t you know? Don’t you know that it’s hard?
But we learn.
We find a way.
We got to find away to carry on.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time?
And will you be happy with the way you’ve been living your life?
Will you be all right?
Yeah, yeah.
'Cause when you’re looking back to now on the years gone by,
Will there be something that you say that you should have done right?
We’re talking about your life.
Your life.
Where you gonna be in ten years' time? (ten years time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna to be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be happy with the way that you’re living your life?
Do you feel it’ll be all right?
Be all right?
Where you gonna be in ten years' time? (ten years' time)
Will you be all right?
Tell me will you get it right?
Get it right?
Yeah.
Where you gonna be in ten years' time?
Tradução da letra
Tens uma visão?
Tens um objectivo?
Estou a ver-te encolher os ombros, a dizer-me que não sabes.
Ficas emotiva?
Há alguma coisa que te entusiasme?
Posso dizer que ainda está à procura, ainda está a tentar resolver tudo.
Leva tempo.
Não tenhas pressa.
Mm mmm.
Saberás quando te sentires bem.
Onde vais estar daqui a dez anos?
E vais ficar feliz com a forma como tens vivido a tua vida?
Ficas bem?
Porque quando estás a olhar para trás, para agora, para os anos que se passaram,
Haverá alguma coisa que você diga que deveria ter feito bem no seu
vida?
Porque lutarias?
Para que é que estás?
E como farias isso?
E tens um plano mestre?
Quais são os teus demónios?
E quanto pela tua alma?
Ou encontraste a religião e seguiste esse caminho?
Acho que todos precisamos de algo em que acreditar.
Oh ooh oh.
Os tempos não mudaram.
É assim que tem de ser.
Onde vais estar daqui a dez anos?
E vais ficar feliz com a forma como tens vivido a tua vida?
Ficas bem?
Sim, sim.
Porque quando estás a olhar para trás, para agora, para os anos que se passaram,
Há alguma coisa que diga que devia ter feito bem?
Estamos a falar da tua vida.
És um sonhador?
Conta-me todos os teus sonhos.
Podes dizer honestamente o que queres ser?
O que fazes quando estás de costas contra a parede?
Podes ficar de pé?
Admite a derrota?
Estes são os momentos em que precisamos de ser fortes.
Não sabes? Não sabes que é difícil?
Mas aprendemos.
Encontramos uma maneira.
Temos de descobrir para continuar.
Onde vais estar daqui a dez anos?
E vais ficar feliz com a forma como tens vivido a tua vida?
Ficas bem?
Sim, sim.
Porque quando estás a olhar para trás, para agora, para os anos que se passaram,
Há alguma coisa que diga que devia ter feito bem?
Estamos a falar da tua vida.
A tua vida.
Onde vais estar daqui a dez anos?
E vais ficar feliz com a forma como tens vivido a tua vida?
Ficas bem?
Sim, sim.
Porque quando estás a olhar para trás, para agora, para os anos que se passaram,
Há alguma coisa que diga que devia ter feito bem?
Estamos a falar da tua vida.
A tua vida.
Onde vais estar daqui a dez anos? (dez anos)
Ficas bem?
Diz - me, fazes bem?
Acertaste?
Sim.
Onde vais estar daqui a dez anos? (dez anos)
Vais ficar feliz com a forma como estás a viver a tua vida?
Achas que vai ficar tudo bem?
Ficas bem?
Onde vais estar daqui a dez anos? (dez anos)
Ficas bem?
Diz - me, fazes bem?
Acertaste?
Sim.
Onde vais estar daqui a dez anos?