Gabrielle — Independence Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independence Day" de Gabrielle.
Letra
for too long I was weak
too weak to find my feet
I tried to hold it all inside
so you’d never realise
for too long I believed
that you were good for me, I closed my mind to other possibilities
you tried to out my fire
maybe I was just too scared
and maybe what you’re looking for is gone
'cause baby I,
well people I’ve changed, yes I don’t feel the same, they say I have a glow
it’s all because you’re gone
it’s independence day
now I’ve found my way
I don’t need your love to prove that I’m somebody
maybe I was just too scared
and maybe what you’re
looking for is gone
'cause baby I,
(chorus: I learned to love myself
I don’t need no-one else
oh baby can’t you see that
I don’t need your chains around me you said that it was love
it was just too much
I needed to be free
your kind of love was killing me)
Tradução da letra
durante muito tempo fui fraco
demasiado fraco para encontrar os meus pés
Tentei guardar tudo lá dentro.
para que nunca te apercebesses
por muito tempo acreditei
que eras bom para mim, fechei a minha mente a outras possibilidades.
tentaste apagar o meu fogo.
talvez estivesse demasiado assustada.
e talvez o que procuras tenha desaparecido.
'cause baby I,
bem, as pessoas que eu mudei, sim eu não sinto o mesmo, eles dizem que eu tenho um brilho
é tudo porque te foste embora.
é o dia da Independência.
agora encontrei o meu caminho
Não preciso do teu amor para provar que sou alguém
talvez estivesse demasiado assustada.
e talvez o que tu és
a procura desapareceu.
'cause baby I,
(coro: aprendi a amar-me
Não preciso de mais ninguém.
Oh baby can't you see that
Não preciso das tuas correntes à minha volta. disseste que era amor.
foi demais.
Eu precisava de ser livre
o teu tipo de amor estava a matar-me.)