Gabrielle — I Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Know" de Gabrielle.
Letra
Holding back what you feel inside
It just ain’t good, no, it just ain’t right
Communication is the key, if I tell you will you tell me Tell me how you feel, got to know what’s on your mind
Tell me how you feel, 'cos it’s no good to keep
Those thoughts locked inside because
I wanna know, I wanna know
Do you feel how I feel
I wanna know, I wanna know
I won’t pretend that I know what you’re all about
Why don’t you share yourself, and you’ll leave me in no doubt
Reveal your innerself, cast aside your mask
Show me just who you are
Is it really too much to ask
Tell me how you feel 'cos I want to know
What’s on your mind
Tell me how you feel, 'cos it’s no good to keep
Those thoughts locked inside
What are you like
I really must know
Emotions run deep
So let them flow
What are you like
I really must know
Tell me Tell me how you feel
'Cos I want to know
What’s on your mind
Tell me how you feel
'Cos it’s no good to keep
Those thoughts locked inside
Tradução da letra
A conter o que sentes por dentro
Não está certo.
A comunicação é a chave, Se te disser, dizes-me como te sentes, tens de saber o que te vai na cabeça.
Diz-me como te sentes, porque não é bom manter
Esses pensamentos trancados lá dentro porque
Quero saber, quero saber
Sentes como eu me sinto
Quero saber, quero saber
Não vou fingir que sei tudo sobre ti.
Porque não partilhas contigo e não me deixas em dúvida
Revela-te a ti mesmo, põe de lado a tua máscara.
Mostra-me quem és.
É realmente pedir muito
Diz - me como te sentes porque quero saber
Em que estás a pensar?
Diz-me como te sentes, porque não é bom manter
Esses pensamentos trancados lá dentro
Como é que tu és?
Tenho mesmo de saber
As emoções são profundas.
Deixa-os fluir
Como é que tu és?
Tenho mesmo de saber
Diz-me como te sentes
Porque eu quero saber
Em que estás a pensar?
Diz-me como te sentes
Porque não é bom manter
Esses pensamentos trancados lá dentro