Gabrielle — Gonna Get Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Get Better" de Gabrielle.
Letra
we do what we do to try and get us through
our darkest days
a time in life that’s not so bright
and there will be days when we cry
and we don’t know why
you’ve gotta fight it those days will pass you by
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life, and take it day by day)
be positive in mind or you’ll
fall before you even try
sometimes it takes a helping hand
(a helping hand is what you need)
to show you that life goes on there’s a brand new dawn
when you’re feeling down
there’s always a reason
to hold on tell yourself
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
you gotta live your life
cause life is for the living
and you don’t know
if you’ll get the chance again
you gotta find a way to hold on maybe
faith will help you carry on just fight it take it in your stride
it’s gonna be alright
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
it’s gonna get better, pick yourself up and start again
and maybe when you find yourself alone
you’ll have the time
to gather all your thoughts
and when you find
you’re not so strong
you’ll have the strength
to carry on and even when you find yourself in doubt
you’ll never lose sight
of what your life’s about
and when you find you’re losing faith
you’ll get the strength to help you
tell yourself it’s gonna get better
just tell yourself that
it is gonna get better
just tell yourself
it’s gonna get better
Tradução da letra
fazemos o que fazemos para nos ajudar.
os nossos dias mais sombrios
um tempo na vida que não é tão brilhante
e haverá dias em que choraremos
e não sabemos porquê
tens de lutar contra isso esses dias vão passar por ti
(coro: vai melhorar
todos sabem que há dias mais brilhantes
vai melhorar.
vive a tua vida, e toma-a dia após dia)
seja positivo ou você vai
cai antes que tentes
às vezes é preciso uma mão amiga
(uma mão amiga é o que você precisa)
para te mostrar que a vida continua há um novo amanhecer
quando te sentes em baixo
há sempre uma razão.
para te aguentares, diz a ti mesmo.
(coro: vai melhorar
todos sabem que há dias mais brilhantes
vai melhorar.
vive a tua vida e toma-a dia após dia)
tens de viver a tua vida.
porque a vida é para os vivos
e tu não sabes
se tiveres outra oportunidade
tens de encontrar uma forma de te aguentares.
a fé vai ajudar-te a continuar. luta.
vai correr tudo bem.
(coro: vai melhorar
todos sabem que há dias mais brilhantes
vai melhorar.
vive a tua vida e toma-a dia após dia)
vai ficar melhor, Levanta-te e começa de novo.
e talvez quando te encontrares sozinho
terás tempo.
para reunir todos os teus pensamentos
e quando encontrares
não és assim tão forte.
terás a força
para continuar e mesmo quando você se encontra em dúvida
nunca perderás de vista.
do que é a tua vida
e quando descobrires que estás a perder a fé
terás forças para te ajudar.
diz a ti mesmo que vai melhorar.
diz isso a ti próprio.
vai melhorar.
diz a ti mesmo.
vai melhorar.