Gabrielle — Forget About The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget About The World" de Gabrielle.
Letra
You had to take the time
Cos you had to make up your mind
You really didn’t want to choose
But you had too much to lose
Time was passing by Didn’t have it on your side
Knew what you had to do To win sometimes you gotta lose
They tried to change your mind
Told you how to live your life
And they told stories
Stories that shouldn’t be told
It was you against the world
But you chose to hold on to your girl
You gotta believe that she’s the one worth fighting for
Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say your future holds for you
Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say the future holds for you
Had problems in the past
There’s no use in looking back
The future holds so much for you
Go to the light and pass on through
You had a stronger love
Outside forces weren’t enough
Tried their best to tear apart
A love they hoped would never last
So they tried to change your mind
Told you how to live your life
And they told stories
Stories that shouldn’t be told
It was you against the world
So you chose to hold on to your girl
But you gotta believe that she’s the one worth fighting for
Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say your future holds for you
Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say your future holds for you
You gotta hold on to what you want
What you’ve been fighting for
You gotta believe in it — hold on Until you can fight no more
You gotta hold on And you will see
See your destiny
Then you will know
Which way to go Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say the future holds for you
Forget about the world
And worry about the girl
Not what they say
Not what they say your future holds for you
Tradução da letra
Tinhas de ter tempo.
Porque tinhas de te decidir
Não querias mesmo escolher.
Mas tinhas muito a perder.
O tempo passava e não estava do teu lado.
Sabia o que tinha que fazer para ganhar às vezes tem que perder
Tentaram fazer-te mudar de ideias.
Disse-te como viver a tua vida
E contaram histórias
Histórias que não deviam ser contadas
Eras tu contra o mundo.
Mas escolheste agarrar-te à tua miúda.
Tens de acreditar que é por ela que vale a pena lutar.
Esquece o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o teu futuro te reserva.
Esquece o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o futuro te reserva.
Teve problemas no passado
Não vale a pena olhar para trás.
O futuro tem tanto para ti
Vai para a luz e passa através
Tiveste um amor mais forte
Forças externas não eram suficientes
Tentaram o seu melhor para destruir
Um amor que esperavam nunca durar
Então eles tentaram fazer-te mudar de ideias.
Disse-te como viver a tua vida
E contaram histórias
Histórias que não deviam ser contadas
Eras tu contra o mundo.
Então escolheste agarrar-te à tua miúda.
Mas tens de acreditar que é por ela que vale a pena lutar.
Esquece o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o teu futuro te reserva.
Esquece o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o teu futuro te reserva.
Tens de te agarrar ao que queres.
Pelo que tens lutado
Tens de acreditar nisso. aguenta até que não possas lutar mais.
Tens de aguentar e vais ver.
Vê o teu destino
Então saberás
Que caminho seguir esquecer o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o futuro te reserva.
Esquece o mundo
E preocupa - te com a rapariga
Não é o que dizem.
Não é o que dizem que o teu futuro te reserva.