Gabrielle Destroismaisons — Le bing bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bing bang" de Gabrielle Destroismaisons.
Letra
Tout est silence
Quand rien n'existe avant l'amour
Et dans ce vide immense
Un coup de foudre qui changera tout
Chaleur intense, comme si deux soleils
Brillaient en permanence
Quelque part entre la terre et le ciel
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
tout est sombre et
on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
ooh nous deux c'est comme le big bang
baby nous deux, c'est comme le big bang!
tous les mystères
brillent dans tes yeux
toi tu es tout mon univers
et tout ce que je veux
coïncidence, rencontre inévitable
quoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense
plus c'est étrange plus c'est paradoxal
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang!
tout est sombre et on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang
Tradução da letra
Tudo é silêncio, quando nada existe antes de o Amor e, deste enorme vazio um relâmpago, que irá mudar o intenso calor, como se dois sóis estavam brilhando permanentemente em algum lugar entre o céu e a Terra dois corpos celestes, depois de anos-luz de nós viajam com a mesma velocidade e fusão nuclear existem anjos dançando em volta de mim as estrelas começam a girar quando estamos ambos, tanto ele como o big bang, tudo é escuro e estamos supernovas que inflama antes de estourar quando somos dois, tanto ele como o "Big Bang" ooh tanto de nós é como o Big Bang Baby tanto de nós é como o Big Bang!
todos os mistérios brilham em seus olhos você é todo o meu universo e tudo o que eu quero coincidência, encontro inevitável não importa o que você diga, não importa o que você pensa mais é estranho mais é paradoxal dois corpos celestes após anos-luz nós viajamos na mesma velocidade e é fusão nuclear há anjos dançando em torno de mim as estrelas começam a girar quando nós somos ambos, ambos é como o Big bang!
tudo é escuro e somos supernovas que se acendem antes de rebentar quando ambos somos, ambos é como o Big bang.