Gabrielle Destroismaisons — Laisse-mon coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse-mon coeur" de Gabrielle Destroismaisons.
Letra
Oublie pour toujours ce que je t'ai dit
le mal que j'ai fait
j'te chercherai toute la nuit
(j'ai peur)de te perdre a jamais
j'tai peut-ètre pas tout compris
c'est comme ca la vie
et si je me suis trompée
laisse-moi... recommencer
Laisse-mon coeur te dire tous ces mots
que mes lèvresont hésité parfois à te dire tout haut
je doit te dire je t'aime
Je crains maintenant qu'une autre te console
si nos souvenirs s'envolent
en poussièe sans un remord
une croix sur le passe qui s'endort
j'aurais mieux fait de te comprendre
j'ai pas su m'y prendre
on pourrait tout effacer
laisse-moi...te retrouver
Il y a en moi
une sensation
l'impression de suivre tes pas
je poursuis ma route
je n'ai plus aucun doute
je sais,je vais te retrouver
t'aimer
Tradução da letra
Esqueça para sempre o que eu lhe disse o mal que fiz eu vou olhar para você toda a noite (eu tenho medo)para perdê-lo nunca eu tai talvez nem todos entenderam que é como aquela vida e se eu estava errado me deixe... começa de novo, deixa o meu coração dizer-te todas estas palavras que os meus lábios às vezes hesitaram em dizer-te alto devo dizer-te que te amo tenho medo agora que outra consolar-te se as nossas memórias voarem em pó sem remorsos uma cruz na passagem que adormece eu teria feito melhor para te compreender Eu não sabia como tomá-la poderíamos apagar tudo deixa-me...encontrar - te há um sentimento em mim a impressão de seguir os teus passos eu continuo o meu caminho Eu Não tenho dúvidas eu sei, eu vou encontrar-te amo-te