Gabrielle Destroismaisons — Kaboul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaboul" de Gabrielle Destroismaisons.
Letra
Comme une terre oubliée
Et toi l'enfant parmi les bombes
Mon sourire, tu m'as volé
J'ai vu les canons vers le ciel
Les anges tomber sous leur tutelle
Des poudres jusqu'aux étincelles
Alors s'éteint le soleil
J'ai rêvé de fleurs sur les bombes
Dans les montagnes où tu courais
Avec l'espoir d'un nouveau monde
Le dernier soldat est tombé
J'ai vu les avions dans le ciel
Les anges tomber sous leur tutelle
Dans leurs yeux des larmes de fiel
Et encore s'éteint le soleil
Aime-toi
Comme au début, au premier pas
Aime-toi
Comme on aime la première fois
Aime-toi
Que l'amour résonne dans leur combat
Aime-toi
Sans arme pour dicter tes lois
Aime-moi
Fais-moi gâchette entre tes doigts
Aime-toi
Et tire à blanc vers l'au-delà
Au nom de ceux morts au combat
Aux inconnus qui dorment là-bas
Plus fort que cent Hiroshima
Pour seule arme, toi et moi
Pour seul feu, toi et moi
Mon drapeau blanc dans tous tes vents
Faire de l'amour le survivant
Faire de l'amour le survivant
Tradução da letra
Como a perda da terra e a criança, entre as bombas meu sorriso, você me roubou eu vi os canhões para o céu, os Anjos estão sob a sua tutela a partir do pó para o faíscas, em seguida, o sol sai, eu sonhava em flores sobre as bombas nas montanhas onde você executou com a esperança de um mundo novo, o último soldado caiu eu vi os aviões no céu os Anjos estão sob a sua tutela em seus olhos lágrimas de fiéis e novamente sai o Sol te Amo como no início, na primeira etapa amar como nós amamos a primeira vez que o amor que o amor ressoa em sua luta amar sem uma arma para ditar as suas leis me ama me fazer disparar entre os dedos, amo você e atirar em branco para a vida após a morte, em nome daqueles que morreram no campo de batalha para estranhos que dormir lá mais forte do que uma centena de Hiroshima para única arma, a mim e a você para apenas o fogo, a mim e a você, minha bandeira branca em todas as suas marais fazem amor sobrevivência de fazer do amor a sobrevivente