Gabrielle Destroismaisons — Comme avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme avant" de Gabrielle Destroismaisons.
Letra
Si tu parlais plus souvent
J'aurais moins de peine à te suivre
Si tu me laissais entrer dans ta tête... comme avant
Tu ne reconnais plus mon visage
Ne partages plus mes peines
Tu ne captes plus mes messages... comme avant
Tu ne ris plus de mes histoires
Ne me remets plus à ma place
Tu ne me regardes plus dans les yeux... comme avant
Tu ne cherches plus ma main
Je ne suis plus ton appui
Tu ne comptes plus sur moi... comme avant
Comme avant
Comment fais-tu pour être si loin
Tout en étant si près de moi
Tu ne t'abandonnes plus... comme avant
Tu ne relèves plus la tête
Tu ne serres plus les poings
Tu n'es plus un battant... comme avant
Qu'est devenu ton désir
Que je devienne meilleur
Tu n'espères plus rien de moi... comme avant
Qu'est devenu mon désir
Mon envie de te plaire
Tu ne comptes plus pour moi... comme avant
Comme avant
N'allons pas défaire
Ce qu'il reste de beau
Redevenons des amants... comme avant
Tradução da letra
Se falasses mais vezes, teria menos problemas em seguir-te se me deixasses entrar na tua cabeça... como antes, já não reconheces a minha cara, já não partilhas as minhas tristezas, já não captas as minhas mensagens... como antes de não te rires mais das minhas histórias, não me ponhas no meu lugar, não me olhes nos olhos... como antes de não procurares mais a minha mão, já não sou o teu apoio, já não confias em mim... como antes como antes, como é que se faz para estar tão longe, estando tão perto de mim, não se desiste mais... como antes, já não levantas a cabeça, já não apertas os punhos, já não és um lutador... como antes do teu desejo de me tornar melhor, já não esperares nada de mim... como antes, o meu desejo tornou-se o meu desejo de agradar-te já não conta para mim... como antes, como antes, não vamos desfazer o que resta da beleza, vamos tornar-nos amantes outra vez... como antes