Gabrielle Aplin — Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt" de Gabrielle Aplin.
Letra
I shiver when you touch my skin
And I know without asking
You’re right there where you wanna be You’re right here in front of me And you talk about travelling
Where we’ll go and where we’ve been
But this thing you’re building now,
All I see is it coming down
You are so good
I know that this is gonna hurt
I don’t think we should
You know it’s never gonna work
There’s things that you can’t see
You’re way too close to me This ones gonna hurt
When you feel cold in the summer sun
Leaves fall and the winter comes
Why does it take us by surprise
It’s been the story of our lives
The more you know, the less you learn
What goes unsaid, doesn’t go unheard
If only I could help us both
Can’t run away from where we’re going
You are so good
I know that this is gonna hurt
I don’t think we should
You know it’s never gonna work
There’s things that you can’t see
You’re way too close to me This ones gonna hurt
You are so good
I know that this is gonna hurt
I don’t think we should
I know it’s never gonna work
You are so good
I know that this is gonna hurt
I don’t think we should
You know it’s never gonna work
There’s things that you can’t see
You’re way too close to me This ones gonna hurt
This ones gonna hurt
Tradução da letra
Arrepio-me quando tocas na minha pele
E eu sei sem perguntar
Estás mesmo ali onde queres estar, estás mesmo à minha frente e falas em viajar.
Onde Iremos e onde estivemos
Mas esta coisa que estás a construir agora,
Tudo o que vejo está a descer
És tão bom.
Eu sei que isto vai doer.
Acho que não devíamos.
Sabes que nunca vai resultar.
Há coisas que não consegues ver
Estás demasiado perto de mim. estes vão doer.
Quando se sente frio no sol de Verão
As folhas caem e o inverno chega
Porque nos apanha de surpresa?
Tem sido a história das nossas vidas
Quanto mais sabes, menos aprendes
O que fica por dizer, não fica por ouvir.
Se ao menos pudesse ajudar-nos aos dois
Não podemos fugir de onde vamos
És tão bom.
Eu sei que isto vai doer.
Acho que não devíamos.
Sabes que nunca vai resultar.
Há coisas que não consegues ver
Estás demasiado perto de mim. estes vão doer.
És tão bom.
Eu sei que isto vai doer.
Acho que não devíamos.
Eu sei que nunca vai resultar.
És tão bom.
Eu sei que isto vai doer.
Acho que não devíamos.
Sabes que nunca vai resultar.
Há coisas que não consegues ver
Estás demasiado perto de mim. estes vão doer.
Este vai doer.