Gabrielle Aplin — Heavy Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Heart" de Gabrielle Aplin.
Letra
Saw you staring into nothing
In the silence something’s screaming
I know you’re trying but there’s nothing you can say
I feel better in the morning
When all my troubles lose their meaning
Let go, there’s nothing you can change
I know it hurts to watch me bleeding
Can’t tell you what I’m needing
We can’t stop the river rising
I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And then I treat you so cold
We can pretend there’s nothing wrong but
I was telling you it’s not your fault
You wanna help but it’s helpless every time
We’re bittersweet in the sunlight
We can’t believe every story we’re sold
There’s truth in the darkness we find
I know it hurts to watch me bleeding
Can’t tell you what I’m needing
We can’t stop the river rising
I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And I treat you so cold
The chemicals that we are breathing
Lock you out and I keep looking in I am running out of reasons
Don’t help myself by looking in And I’m standing in the way
And I’m standing in the way
I got a heavy heart
Too much for you to hold
We always come apart
And I then I treat you so cold
I treat you so cold
Tradução da letra
Vi-te a olhar para o nada.
No silêncio algo grita
Sei que estás a tentar, mas não há nada que possas dizer.
Sinto-me melhor de manhã.
Quando todos os meus problemas perdem o seu significado
Larga, não há nada que possas mudar.
Sei que dói ver-me a sangrar.
Não te posso dizer do que preciso
Não podemos parar a subida do rio
Tenho um coração pesado
Demasiado para ti.
Nós sempre nos separamos
E depois trato-te com tanto frio
Podemos fingir que não há nada de errado, mas ...
Estava a dizer-te que a culpa não é tua.
Queres ajudar, mas é sempre inútil.
Somos agridoce à luz do sol
Não podemos acreditar em todas as histórias que vendemos.
Há verdade na escuridão que encontramos
Sei que dói ver-me a sangrar.
Não te posso dizer do que preciso
Não podemos parar a subida do rio
Tenho um coração pesado
Demasiado para ti.
Nós sempre nos separamos
E eu trato-te com tanto frio
Os químicos que estamos respirando
Tranca-te cá fora e continuo a olhar para dentro. estou a ficar sem razões.
Não me ajudes olhando para dentro e eu estou no caminho
E eu estou no caminho
Tenho um coração pesado
Demasiado para ti.
Nós sempre nos separamos
E depois trato-te com tanto frio
Eu trato-te com tanto frio