Gabriella Cilmi — Safer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safer" de Gabriella Cilmi.
Letra
That someone far from home said to me
I can tell, luck has run dry, what do you see?
The sky above’s kind of broken and torn
And every rose plucked from
My hearts twisted with thorns
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
That someone in my head said to me, I can tell
Deep in your heart you’ll find what you need
Wasted time building castles with sand
And every night I’ll watch them fall
And slip through my hands
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
Tradução da letra
Que alguém longe de casa me disse
Posso dizer que a sorte secou, o que vês?
O céu acima está meio quebrado e rasgado
E todas as rosas arrancavam
Meus corações torcidos de espinhos
E quando penso que estou por cima
Pergunto - me como voltarei a descer.
E só então o momento está perdido
Tropecei e caí no chão
E só me quero sentir um pouco mais segura
Sim, estou de joelhos.
E não quero lidar com isto mais tarde.
A dor que não aguento
E só me quero sentir um pouco mais segura
Sim, estou de joelhos.
E não quero lidar com isto mais tarde.
Apenas à deriva na brisa
Que alguém na minha cabeça me disse, Eu posso dizer
No fundo do teu coração encontrarás o que precisas
Perda de tempo a construir castelos com areia
E todas as noites vou vê-los cair
E escorregar pelas minhas mãos
E quando penso que estou por cima
Pergunto - me como voltarei a descer.
E só então o momento está perdido
Tropecei e caí no chão
E só me quero sentir um pouco mais segura
Sim, estou de joelhos.
E não quero lidar com isto mais tarde.
A dor que não aguento
E só me quero sentir um pouco mais segura
Sim, estou de joelhos.
E não quero lidar com isto mais tarde.
Apenas à deriva na brisa