Gabriella Cilmi — Awkward Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awkward Game" de Gabriella Cilmi.
Letra
Oh, what my luck the game that I played
I’ll duck for cover when you call out my name
And oh la la la, unravel your chain
'Cause I won’t touch ya, ya burning flame
You’ve seen all of me and I know
That all the riches come and go There’s something I need you to know
So quit askin' me, no, no more
Can’t you see, tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
When your heart skips a beat, silence be afraid
I’m loving the heat, honey, I got the rest of time
And I feel oh so good like I should and I know
Time is frozen, bound and broken promises are cheap
So, quit askin' me, no, no more
Can’t you see tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
If you count all the stars you’ll find
You’ll lose all your sleep
So don’t waste all your time
Pretending you can
Well, I’m taking back all that your stealin'
'Cause I don’t nothing your dealin'
Sorry not sleeping, I’m leaving
Memory coming back creeping
Tradução da letra
Que sorte A Minha o jogo que joguei
Vou esconder-me quando gritares o meu nome.
E oh la la la, desfaz a tua corrente
'Cause I won't touch You, ya burning flame
Viste-me a mim toda e eu sei
Que todas as riquezas vêm e vão há algo que preciso que saibas
Por isso pára de me perguntar, Não, Não mais
Não vês que esta noite não caio?
Se seguires o mesmo jogo estranho
Não há nada a ganhar que você vai encontrar, oh sim
Um dia vou explicar que é um facto, voltei a fazê-lo.
Quando o teu coração bater, o silêncio tem medo.
Estou a adorar o calor, querida, tenho o resto do tempo.
E sinto - me tão bem como devia e sei
O tempo está congelado, preso e as promessas quebradas são baratas.
Por isso, pára de me perguntar, Não, Não mais.
Não vês que esta noite não caio?
Se seguires o mesmo jogo estranho
Não há nada a ganhar que você vai encontrar, oh sim
Um dia vou explicar que é um facto, voltei a fazê-lo.
Se contares todas as estrelas encontrarás
Vais perder o sono
Por isso, não percas todo o teu tempo.
Fingindo que podes
Bem, vou retirar tudo o que roubaste.
'Cause I don't nothing your dealin'
Desculpa não dormir, vou-me embora.
A memória a voltar a rastejar